Перевод "датчик обнаружения газа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

датчик - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В углу датчик движения.
There's a motion sensor in the corner.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,
The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд
Scientists have found a way to detect related stars
Газа
Gaza
Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Police use them to detect and repress dissidents.
Руководитель ORCA Карлос Яипен Льянос указывает , что смерть дельфинов стала результатом акустического воздействия, создаваемого глубоководным оборудованием, которое используют для обнаружения нефти, газа и других полезных ископаемых .
Carlos Yaipén Llanos, director of ORCA , a Peruvian marine life conservation organisation, points out that these deaths are the result of an acoustic impact that is created by deep sea equipment used for the detection of oil, gas and other minerals .
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.
It was effective up to a depth of eight feet.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.
An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности.
Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat.
Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля.
He has a den with a cough detecting gadget.
Холмы вокруг долины Катманду хорошее место для обнаружения крылатых существ.
The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures.
Газа пожимает плечами
Gaza Shrugs
Сектор Газа атакован.
Gaza Under Attack.
Есть утечка газа.
There's a gas leak.
Имеется утечка газа.
There's a gas leak.
Чувствуешь запах газа?
Do you smell gas?
Чуешь запах газа?
Do you smell gas?
Чувствуете запах газа?
Do you smell gas?
Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений
Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces
Это первый случай обнаружения существующих в настоящее время озёр вне Земли.
This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth.
Во время обнаружения период обращения кометы вокруг Солнца составлял 5,65 года.
It completes an orbit of the Sun every 5.5 years.
Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений.
The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems.
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
От сектора Газа до?
From Gaza to Where?
Газа и неэффективность сдерживания
Gaza and the Failure of Deterrence
Газа тогда и теперь
Gaza Then and Now
Вспоминая о секторе Газа
Remembering Gaza
Тюрьма под названием Газа
The Gaza Prison
Клуб книголюбов сектора Газа
The Gaza Book Club
Я чувствую запах газа.
I smell gas.
Том чувствовал запах газа.
Tom smelled gas.
Убери ногу с газа!
Take your foot off the gas.
Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.
For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.
Есть много примеров обнаружения следов кокаина на банкнотах и в системах водоснабжения.
There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies.
После обнаружения пожара на место тушения были оперативно высажены 4 парашютиста пожарных.
Following the detection of the fire, 4 firefighter troopers were strategically dropped at the fire suppression site.
а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано OMSHARK 10165 , или что то вроде того.
And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping.
Контрабандисты использовали экранированный контейнер, чтобы избежать обнаружения тревожный уровень изощренности с их стороны.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.
Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным.
Even disinfecting water the single most important technological advance ever in prolonging human life turns out to produce carcinogenic byproducts. The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable.
Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным.
The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable.
Нет никакого магического средства, чтобы выявить ложь, но овладеть навыком обнаружения обмана можно.
There's no magic bullet for detecting lies, but developing skills to ferret out deception is possible.
GetNextRequest Запрос от менеджера к объекту для обнаружения доступных переменных и их значений.
GetNextRequest A manager to agent request to discover available variables and their values.
Везде остаётся вонь слезоточивого газа.
The stench of tear gas lingers everywhere.
У этого газа неприятный запах.
This gas gives off a bad smell.

 

Похожие Запросы : датчик обнаружения - датчик обнаружения - Устройство обнаружения газа - Система обнаружения газа - блок обнаружения газа - Рынок обнаружения газа - трубки обнаружения газа - датчик обнаружения движения - датчик давления газа - Оборудование для обнаружения газа - обнаружения - датчик датчик - датчик