Перевод "датчик ультразвуковой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В углу датчик движения. | There's a motion sensor in the corner. |
| Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке, | The sensor is just a little strip of metal in that headband there. |
| Ультразвуковой звук это прямо противоположное. Он на все 100 основан на нелинейности. | Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity. |
| В системах медицинской ультразвуковой диагностики обычно используют частоты от 2 до 10 МГц. | The frequencies used for medical imaging are generally in the range of 1 to 18 MHz. |
| Обычно, когда я демонстрирую ультразвуковой звук, мне говорят Классная штука, но для чего она нужна? | I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for? |
| Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах. | An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample. |
| под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки. | Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. |
| Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света. | For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics. |
| а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано OMSHARK 10165 , или что то вроде того. | And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping. |
| И если идти быстрее, если я ускоряю шаг, то датчик устанавливает, так называемый временной интервал, то есть промежуток времени между каждым поднятием пятки, | And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift. |
| А под разными грузами, это разные структуры. И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик. | Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor. |
| (По видимому, они говорят только о тех женщинах, которые не стали жертвами абортов только потому, что результаты ультразвуковой диагностики показали, что они не являются представителями мужского пола.) | (Presumably, they were thinking only of those females who are not aborted because prenatal testing has shown them not to be male.) |
| Этот датчик, хотя это вовсе не было его первоначальным предназначением, теперь служит глазом для всех цифровых фотоаппаратов мира и заслужил Нобелевскую премию по физике 2009 года. | This sensor, although this was not at all the original intention, now serves as an eye to all digital cameras worldwide, and earned him the Nobel physics prize in 2009. |
| А затем с большим трудом после маркировки, мы помещаем внутрь него датчик, убедившись, что стержень закреплён снаружи так, чтобы фиксировать параметры окружающей среды. Мы отпускаем рыбу обратно в море, | And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea. |
| Это датчик для определения цвета. Он фиксирует частоту цвета передо мной , направляет её в чип, установленный у меня на затылке, и я слышу цвет перед собой при помощи костной проводимости. | It's a color sensor that detects the color frequency in front of me and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone, through bone conduction. |
| В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого. | In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung. |
Похожие Запросы : ультразвуковой датчик - ультразвуковой датчик - ультразвуковой датчик - ультразвуковой датчик потока - ультразвуковой - тест ультразвуковой - ультразвуковой преобразователь - ультразвуковой зонд - ультразвуковой контроль - проверка ультразвуковой - Ультразвуковой дальномер - ультразвуковой анемометр - ультразвуковой сварной
