Перевод "датчик уровня радара" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

датчик - перевод :

ключевые слова : Sensor Detector Tracker Motion Gauge Radar Screen Blip Grid Flying Level Level Levels Clearance Above

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скриншот из Луганского радара.	Screenshot from Luhansk Radar.
В углу датчик движения.	There's a motion sensor in the corner.
Радиолокационные антенны радара SHARAD были развернуты 16 сентября.	The SHARAD radar antennas were deployed on September 16.
Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель!	Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Вместо этого, Гонконг практически исчез с радара мировых новостей после 1997 г.	Instead, Hong Kong mostly vanished from the world's news radar after 1997.
Латинская Америка даже Мексика в данный момент не находятся на экране его радара.	Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment.
Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.	An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.	Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.	For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.
Настройка уровня громкости	Control your volume settings
а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано OMSHARK 10165 , или что то вроде того.	And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping.
Координаты удара и последней записи с радара воздушного судна совпадают, вероятно, перед ударом не было потери контроля или смены направления полета.	The coordinates of the impact and the last record of the aircraft radar match, probably before the impact there was no loss of control or change in the flight direction.
Подъем держав среднего уровня	The Rise of Mid Level Powers
Он учёный международного уровня.	He's a world class scientist.
Он учёный мирового уровня.	He's a world class scientist.
Он достиг последнего уровня.	He reached the last level.
Роналдо игрок мирового уровня.	Ronaldo is a world class player.
У этого паралича три уровня.	This paralysis has three layers.
Снобизм это феномен глобального уровня.	Snobbery is a global phenomenon.
Мы рассмотрим повышение уровня океана,	We'll look at sea level rise.
Она достигла уровня моего пояса.	It came up to my waist.
Измеритель уровня звука для JACK	Audio level meter for JACK
Контроль уровня звука на выходе	Monitor the output volume
Цены достигли невероятно низкого уровня.	Prices went to amazingly low levels.
Мой варвар девятого уровня умер.	My level 9 barbarian has died.
Не опускайся до уровня Тома.	Don't stoop to Tom's level.
Вы опускались до его уровня.	You stooped to his level.
Мэри опускалась до его уровня.	Mary stooped to his level.
Она опускалась до её уровня.	She stooped to her level.
Я опускалась до его уровня.	I stooped to his level.
Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.	First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.
И если идти быстрее, если я ускоряю шаг, то датчик устанавливает, так называемый временной интервал, то есть промежуток времени между каждым поднятием пятки,	And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
А под разными грузами, это разные структуры. И вы можете её протестировать, добавляя очень небольшое число проводящих волокон, чтобы сделать из неё датчик.	Under a different load, it's a different structure. And you can actually exploit that by putting in a very small number of conducting fibers to actually make it a sensor.
Избранным должностным лицам несомненно необходимо найти ответы для высокого уровня безработицы и ухудшения уровня жизни.	Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards.
Появление новых массовых рынков создало возможность устойчивого роста среднего уровня доходов и общего уровня занятости.	These new mass markets sustained a steady increase in average incomes and total employment.
Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае	Balancing China s High Savings
Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.	Combat capability has fallen to an unprecedented low level.
Но какого уровня доверия заслуживает Абэномика ?	But to what extent can Abenomics claim credit?
Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности	The Mismeasure of Poverty
или потянуть кверху, до нужного уровня.	Or you can pull them up where you want them.
Я не опущусь до его уровня.	I won't lower myself to his level.
Том ниже среднего уровня своего класса.	Tom is below the general level of the class.
Мелани достигла следующего уровня в игре.	Melanie reached the next level on the game.
Мёртвое море находится ниже уровня моря.	The Dead Sea lies below sea level.

Display this page in English