Перевод "дать вынос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вынос - перевод : дать - перевод : дать - перевод : дать вынос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давай возьмём еду на вынос. | Let's get takeout. |
| Давайте возьмём еду на вынос. | Let's get takeout. |
| Давай закажем китайские блюда на вынос. | Let's order Chinese takeout. |
| Немусульманам рекомендуется брать блюда на вынос и обедать в другом месте. | Non Muslims are advised to take out their order and consume their food elsewhere. |
| Магазины еды на вынос, киоски обработки фотоплёнки, стриптиз бары и магазины галстуков. | Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. |
| Когда полиция остановила его, они обнаружили напиток на вынос у него между ног. | When police stopped him they discovered the takeaway drink between his legs. |
| Согласно этой статье, Walmart потратил сотни долларов на расчистку проходов, вынос инвентаря, уборку. | As this news article reports, Walmart spent hundreds of dollars decluttering its aisles, removing inventory, cleaning things up. |
| Ручной вынос помоев это вопрос не просто денег или краткосрочных мер по исправлению ситуации. | It is a deep rooted problem with social and attitudinal aspects. Sonal Kapoor ( ArtForCause) December 14, 2013 |
| Ладно, Вот некоторые вынос на бихевиоризм, все из которых являются весьма актуальными для gamification. | Okay, here are some takeaways on behaviorism, all of which are very relevant for gamification. |
| Отключение называют этом случае право погибших дать дать дать дать | Why? because this week we read about the laws, Mishpatim, which is all about giving, giving, giving, giving |
| Как правило, вынос зрачка колеблется между 2 и 20 мм, в зависимости от конструкции окуляра. | Eye relief typically ranges from about 2 mm to 20 mm, depending on the construction of the eyepiece. |
| Первая акция FRONT AIDS приковывание к мэрии города Калининграда или вынос гробов в Санкт Петербурге. | The first actions were like chaining to the mayor's office in Kaliningrad or carrying out coffins in Saint Petersburg. |
| В идеале, культиваторы должны иметь прямые зубья, предотвращающие вынос на поверхность не подвергшейся атмосферным воздействиям почвы. | A satisfactory seedbed is when enough loose fine soil is available to surround the seed and give good seed to soil contact, and the seedbed is firm enough (not over firm) to carry out the drill. |
| Отдел кулинарии в магазине (хороший и недорогой) находится недалеко от касс и предлагает различные варианты на вынос. | The store's indoor food stall (good, inexpensive) is near the registers, and has various takeout options. |
| Для женщин, которых я встретил в Мурадабаде, 1 ый вариант заработка вынос нечистот, 2 ой вариант проституция. | They picked the 1st, for 2 rotis day. Sonal Kapoor ( ArtForCause) December 14, 2013 |
| Это даёт окуляру почти идеальное качество изображения и хороший вынос зрачка, но скромное поле зрения порядка 40 45 . | This gives the eyepiece a nearly perfect image quality and good eye relief, but a narrow apparent field of view about 40 45 . |
| Например, говядина с брокколи, яичные роллы, Цыплёнок Генерала Цо, печенье судьбы, китайское рагу, еда на вынос в коробочках. | For example beef with broccoli, egg rolls, General Tso's Chicken, fortune cookies, chop suey, the take out boxes. |
| Применительно к любому привнесению азота смоделированные расчеты показали, что вынос азота имеет наибольшую величину при среднегодовой температуре 7,5 C. | For any given nitrogen input, model calculations showed that nitrogen output was highest at a mean annual temperatures of 7.5 C. At higher temperatures nitrogen leaching was lower. |
| Дать подсказку | Give a hint |
| Дать имя | Set Name |
| Дать сахар? | Sugar in your tea? |
| Дать сдачи? | Fight back? |
| Дать бутылочку? | You want the bottle? |
| Что дать? | Do what? |
| Могу дать. | Welcome to it. Thanks. |
| Что дать? | Get what? |
| Дать вам? | Give you? |
| Окуляры Эрфле очень популярны, так как имеют большие глазные линзы, хороший вынос зрачка и могут быть очень удобны в использовании. | Erfles are very popular because they have large eye lenses, good eye relief and can be very comfortable to use. |
| Таблица 2 Примерный вынос элементов питания из почвы при урожае свеклы 50 т га ботва удаляется с поля (кг га) | Table 2 Example of approximate nutrients removed from the soil by a good beet crop of 50 tonnes per hectare. |
| Потому что тогда вы узнаете, почему тако, и бургеры, и картофель фри, и весь остальной фастфуд, покупаемый на вынос, настолько дёшев. | Because you're going to learn about why the tacos and the burger, and fries, and all the other stuff that's on the fast food value menus at a drive thru are so cheap. |
| Вели чаю дать. | Order tea.' |
| Дать ему пощечину? | Do you give him a slap? |
| Мне нечего дать. | I've nothing to give. |
| Дать статус оператора | Give Op |
| Дать статус полуоператора | Give HalfOp |
| Дать право голоса | Give Voice |
| Дать в долг | Check out Items |
| Дать другое имя | Suggest New Name |
| дать людям большее. | And that purpose was to give so much more. |
| Дать определение майи? | Define maya? |
| Дать цементу высохнуть. | Let it dry. |
| Дать ему наркоз! | Start with the narcosis. |
| Дать ему место? | He's getting it. |
| Дать по мозгам? | Wanna lose your hand? |
| Дать мне время. | Give me time. |
Похожие Запросы : вынос цепи - на вынос - вынос керна - вынос`иться - китайский вынос - ваш вынос - еда на вынос - ключевые моменты вынос - еда на вынос - еда на вынос - вынос на выходе
