Перевод "дать информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поздно или рано читатели начнут покупать газеты, которые на самом деле могут дать им информацию и озвучить их мнение. | Sooner or later, readers will start to buy newspapers that can truly inform them and give voice to their opinions. |
| Представители Norwegian Cruise и Prestige Cruises не откликнулись на просьбы дать комментарии, тогда как представитель Apollo отказался прокомментировать информацию. | Norwegian Cruise and Prestige Cruises representatives did not respond to requests for comment, while an Apollo spokesman declined to comment. |
| Практическую информацию. | The need for information services. |
| Это свидетельствует только в пользу того, что опыт Японии может дать важную информацию о тех факторах риска, с которыми сталкивается Китай. | That is all the more reason to believe that Japan s experience can provide important insight into the risks that China faces. |
| Они сохраняют информацию. | So what they do is they store the data. |
| Важно распространить информацию. | Awareness matters. O wise next week all forgotten. |
| Спасибо за информацию. | Thank you for the information. |
| Спасибо за информацию. | Thanks for the info. |
| Спасибо за информацию! | Thanks for the information. |
| Я записал информацию. | I wrote down the information. |
| Они собирали информацию. | They were collecting information. |
| Я ценю всю работу, которую вложила моя команда, полиция и члены сообщества Девона и Корнуолла, которые храбро выступили, чтобы дать нам информацию. | I appreciate all the work that has been put in by my team, Devon and Cornwall Police and members of the community who bravely came forward to give us information. |
| Вели чаю дать. | Order tea.' |
| Дать ему пощечину? | Do you give him a slap? |
| Мне нечего дать. | I've nothing to give. |
| Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу. | It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs. |
| Так мы обрабатываем информацию. | That's how we process information. |
| c) соответствующую справочную информацию | (c) Relevant background information |
| Защита лиц, сообщающих информацию | Protection of reporting persons |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Предоставляет информацию об оборудовании | Provides information on hardware |
| Matrice приводит дополнительную информацию | Matrice presents some background information |
| Мы будем проверять информацию. | We will verify information, our information will be reliable. |
| Люди хотят производить информацию. | People want to produce information. |
| Как Facebook собирает информацию? | How does Facebook collect this data? |
| Где ты добыл информацию? | Where did you procure the information? |
| Мы должны собрать информацию. | We have to gather information. |
| Какую информацию ты ищешь? | What kind of information are you looking for? |
| Он раскрыл секретную информацию? | Did he reveal classified information? |
| Демократов призывают дать отпор. | There are calls for the Democrats to fight back. |
| Хотел дать ему денег | Just to give him some money. |
| Позвольте дать вам совет. | Let me give you some advice. |
| Мне нечего Вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего тебе дать. | I don't have anything to give to you. |
| Мне тебе дать нечего. | I don't have anything to give to you. |
| Мне нечего вам дать. | I don't have anything to give to you. |
| Я должен дать отпор. | I must resist. |
| Можешь дать нам совет? | Can you give us any advice? |
| Мне нечего Вам дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего тебе дать. | I've got nothing to give you. |
| Мне нечего тебе дать. | I don't have anything to give you. |
| Постарайтесь дать глазам отдохнуть. | Try to rest your eyes. |
| Можешь дать Тому мой. | You can give Tom mine. |
| Можете дать Тому мой. | You can give Tom mine. |
| Можешь дать Тому мою. | You can give Tom mine. |
