Перевод "дать нашим лучшим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И нам нужно над этим работать, чтобы получить возможность дать её нашим пациентам. | We need to fix it, so that we can deliver it to our patients. |
| Общественные усилия в помощи восстановления Грузии являются лучшим способом не дать России достигнуть своей цели. | Prime Minister Vladimir Gurgenidze estimates that rebuilding railroads, bridges, ports and other infrastructure will cost at least 1 billion this does not include humanitarian relief, refugee resettlement costs, or rebuilding Georgia s military. |
| Общественные усилия в помощи восстановления Грузии являются лучшим способом не дать России достигнуть своей цели. | Public commitments to help rebuild Georgia are the best way to prevent Russia from achieving its goal. |
| Давайте извлечем правильные уроки из Кении социально экономический прогресс остается нашим лучшим инструментом для предотвращения конфликтов в конечном счете. | Let us draw the right lessons from Kenya socio economic progress remains our best tool to prevent conflict in the long run. |
| Не пора ли задуматься, какие шаги предпринять, чтобы не дать нашим собственным созданиям стать враждебными к нам? | Is it time to start thinking about what steps to take to prevent our own creations from becoming hostile to us? |
| Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам. | MS The best flute players. |
| Ты был лучшим. | You were the best one. |
| Чтобы дать нашим читателям обзор украинских и российских разговоров о главах государств в Twitter, мы решили использовать облака слов. | To give our readers an overview of the Ukrainian and Russian discourse about the heads of states on Twitter, we decided to use word clouds. |
| Нашим соседям наплевать. | Our neighbors are not concerned. |
| И детям нашим. | Neither will our children. |
| Будь нашим гостем. | Be our guest. |
| Будьте нашим гостем. | Be our guest. |
| Том хотел быть лучшим. | Tom wanted to be the best. |
| Я хочу быть лучшим. | I want to be the best. |
| Том не был лучшим. | Tom wasn't the best. |
| Это казалось лучшим решением. | This seemed to be the best solution. |
| ВВП было нашим молотком. | GDP has been our hammer. |
| Что делать нашим детям? | What can our kids do? |
| Вы недовольны нашим решением? | Are you dissatisfied with our decision? |
| Ты недоволен нашим решением? | Are you dissatisfied with our decision? |
| Он злоупотребил нашим доверием. | He abused our trust. |
| Она пренебрегла нашим предложением. | She turned up her nose at our offer. |
| За нашим домом сад. | There's a garden behind our house. |
| Вернёмся к нашим баранам. | Let's get back to our sheep! |
| Это будет нашим секретом. | It'll be our secret. |
| Том злоупотребил нашим доверием. | Tom abused our trust. |
| Том был нашим переводчиком. | Tom was our interpreter. |
| Том был нашим капитаном. | Tom was our captain. |
| Том был нашим лидером. | Tom was our leader. |
| Мы гордимся нашим достижением. | We're proud of our achievement. |
| Нашим гидом был Том. | Our guide was Tom. |
| Том был нашим героем. | Tom was our hero. |
| Что с нашим рейсом? | What's going on with our flight? |
| Самое меньшее, что мы можем сделать, чтобы противостоять этой опасности, это дать нашим врагам знать, что мы можем себя сами защитить. | The least we can do to face this danger is to let our enemies know that we can defend ourselves. |
| Это было его лучшим проявлением. | That was the best of him. |
| Кто был лучшим пуэрториканцем руководителем? | Who was the best Puerto Rican manager? |
| Могут вести к лучшим инвестициям. | Could lead to better investment. |
| Мехмуд был лучшим из нас. | Mehmood was the best of us. |
| Он был лучшим в Пакистане. | Mehmood was the best of Pakistan. |
| Старайся быть лучшим во всём. | Do your best in everything. |
| Он был моим лучшим другом. | He was my best friend. |
| Том был лучшим другом Мэри. | Tom was Mary's best friend. |
| Том был моим лучшим другом. | Tom was my best friend. |
| Ты был моим лучшим другом. | You were my best friend. |
| Том стал лучшим другом Мэри. | Tom became Mary's best friend. |
