Перевод "дать 100 процентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ЛК Я думаю 100 процентов. | LC I think it's 100 percent. |
| В победе мы уверены на 100 процентов. | We are 100 percent sure of victory. |
| В плане представленности оромо составляют 35 процентов от населения страны в 100 млн человек, а представители амхара 30 процентов. | In terms of representation, Oromos make up 35 percent of the country s 100 million people and Amharas account for about 30 percent of the population. |
| Итого 100 100 100 100 100 100 | TOTAL 100 100 100 100 100 100 |
| А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах. | And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries. |
| Итого 100 100 100 100 | TOTAL 100 100 100 100 |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| Почему люди считают страну неплатежеспособной после того, как ее долг превысит 100 процентов от ВВП? | Could it be that people think that a country becomes insolvent when its debt exceeds 100 of GDP? |
| Итого 100 100 100 0 100 0 | TOTAL 100 100 100 0 100 0 |
| В колонке Показатели достижения результатов в пункте ii) Показатели деятельности (цель на 2004 2005 годы) вместо 80 процентов читать 100 процентов в ожидаемые сроки . | In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame . |
| Процентов | Percentage |
| Итого 100 100 100 0 0 0 | TOTAL 100 100 100 0 0 0 |
| Кавано во время своего эмоционального свидетельствования сказал, что он на 100 процентов уверен, что этого не было. | Kavanaugh, in impassioned testimony, said he's 100 percent certain that it didn't happen. |
| Но вероятность одного из таких событий оказалась выше всех почти 100 процентов, и это событие жестокая пандемия гриппа. | But he placed the likelihood of one such event above all others at close to 100 percent, and that is a severe flu pandemic. |
| Представители COB требуют прибавки к пенсиям при выходе в отставку с существующих 70 до 100 процентов от зарплаты. | COB representatives demand an increase in their retirement pensions from the current 70 percent to 100 percent of the their salary. |
| На каждой остановке во время турне группа жертвовала 100 процентов доходов от продажи билетов в местную благотворительную организацию. | At each stop on the tour, the band donated 100 percent of tickets sales to a local charity organization. |
| Пятьдесят процентов! | Fifty percent! |
| Процентов пять. | I get about five per cent.' |
| 100. | 2002. |
| 100). | B.P. |
| Пожалуйста, помогите нам. 25, 50, 100 любая сумма, которую вы можете дать поможет нам стать более устойчивой организации. | Please contribute if you can. 25, 50, 100 any amount you can give helps us become a more sustainable organization. |
| Акции подскочили на 2,77 процента до 131,60 пенсов по индексу FTSE 100, который при открытии торговался на 0,69 процентов выше. | Shares jumped 2.77 percent to 131.60 pence on the FTSE 100 index, which opened 0.69 percent higher. |
| Инфицированы сорок процентов | Forty percent are infected. |
| !str 100 после парсинга выдаст значение 100 . | floats, ints, strings, lists, maps, ...). |
| Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов. | They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 . |
| После широко критикуемых выборов в прошлом году правительственная партия и ее союзники полностью вытеснили оппозицию и теперь контролируют 100 процентов Парламента. | After a widely criticized election last year, the governing party and its allies got the last seat the opposition had held and now control 100 percent of the Parliament. |
| Потом 100. | Then 100. |
| 94 100. | 94 100. |
| Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан. | More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean. |
| Сколько это приносит процентов? | How much interest does it pay? |
| Согласен на сто процентов. | I agree one hundred percent. |
| Если это война двух непримиримых сторон, я по умолчанию оказываюсь на стороне гомосексуалов, потому что я точно не являюсь на 100 процентов натуралом. | If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight. |
| Петру, платившему ростовщику десять процентов в месяц, нужно было дать взаймы, чтобы выкупить его но нельзя было спустить и отсрочить оброк мужикам неплательщикам. | He must lend money to Peter to liberate him from the usurers to whom he was paying ten per cent. a month but he must neither reduce or postpone the payments of rent by the peasants who were in default. |
| Не вопрос. 100 . | Oh yeah. Hundred percent. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 100 | RESOLUTION 56 100 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 100 | RESOLUTION 57 100 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 100 | RESOLUTION 58 100 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 100 | RESOLUTION 59 100 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 60 100 | RESOLUTION 60 100 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 61 100 | RESOLUTION 61 100 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 62 100 | RESOLUTION 62 100 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 55 100 | RESOLUTION 55 100 |
| Есть еще 97 процентов, и эти 97 процентов или пусты или полны сюрпризами. | There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises. |
| Наверное, там где раньше они воровали 70 процентов сейчас они воруют 40 процентов. | I am confident that this investigation made corruption in the bank more subtle and complicated. They probably steal 40 percent instead of 70 percent. |
| Вели чаю дать. | Order tea.' |
