Перевод "даются первым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ребятам тяжело даются голы. | We are struggling to score. |
| Обещания даются, чтобы их нарушать. | Promises are made to be broken. |
| Тому весьма хорошо даются языки. | Tom is quite good at languages. |
| Тому легко даются иностранные языки. | Tom has a facility for acquiring foreign languages. |
| Такие изменения не даются их добиваются. | Such change is not granted it is won. |
| Права не даются, за них борются. | Rights are not given, they are fought for. |
| Первым пришёл первым обслужили. | First come, first served. |
| Впрочем, ускорения со средних скоростей наверняка даются ему заметно лучше. | Mind you, acceleration at average speeds is, for sure, discernibly easier for it. |
| Для этого правительствам даются уникальные полномочия, особенно полномочия полицейского и судебного контроля. | Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control. |
| Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах Абзацы... | Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections Paragraphs... |
| Дополнительные 10 минут даются для переноса ответов из буклета на экзаменационный лист. | At the end of this section students are given 10 minutes to transfer their answers to an answer sheet. |
| Том был первым. кто вошёл в пещеру первым. | Tom was the first person to enter the cave. |
| С первым апреля! | April fools! |
| Том приехал первым. | Tom was the first to arrive. |
| Хочешь идти первым? | Do you want to go first? |
| Хочешь пойти первым? | Do you want to go first? |
| Том вошёл первым. | Tom came in first. |
| Я стал первым. | I became first. |
| Ответь нам первым. | You answer us first. |
| Я пойду первым. | I'll go first. |
| Я пойду первым. | I'll go first! |
| Я пойду первым! | I'll go in first! |
| Хан выстрелил первым! | Han shot first! |
| Том пойдёт первым. | Tom will go first. |
| Том выстрелил первым. | Tom fired first. |
| Том заговорил первым. | Tom spoke first. |
| Том говорил первым. | Tom spoke first. |
| Том пошёл первым. | Tom went first. |
| Ты узнаешь первым. | You'll be the first to know. |
| Вы узнаете первым. | You'll be the first to know. |
| Том был первым. | Tom was the first. |
| Он пришёл первым. | He came first. |
| Я зайду первым. | I'll get in first. |
| Я войду первым. | I'll go in first. |
| Можешь пойти первым. | You can go first. |
| Можешь идти первым. | You can go first. |
| Можете пойти первым. | You can go first. |
| Можете идти первым. | You can go first. |
| Том приехал первым. | Tom arrived first. |
| Я заговорил первым. | I was the first to begin speaking. |
| Кому идти первым? | Who should go first? |
| Том пойдёт первым. | Tom is going to go first. |
| Том был первым. | Tom was first. |
| Я закончил первым. | I finished first. |
| Том высказался первым. | Tom spoke up first. |
