Перевод "дают скидки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дают скидки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| скидки в ресторанах. | Reduced prices in restaurants |
| Том хотел большей скидки. | Tom wanted a bigger discount. |
| Сегодня скидки на всё. | Everything in the shop is a bargain today. |
| Скидки и надбавки к цене | Rebates and price complements |
| Мы хотим порекомендовать вам следующие скидки. | We wish to advise you of the following price reductions. |
| 5. Модификация параметров формулы скидки на | 5. Modification of the parameters of the low per |
| В конце года скидки выплачиваются производителям. | At the end of the year, rebates are paid back to the producers. |
| Цена этой книги после скидки 10 злотых. | The price of this book after discount is 10 zloty. |
| Но это потому, что есть согласованные скидки. | But it's because there is the negotiated discounts. |
| У вас есть скидки на будущие значения. | You have a discount on the future value. |
| скидки с продажной цены на средства производства | The shares held by the members must be proportional to the surface area they work. |
| Кто же откажется от хорошей скидки, да? | And never pass up a good discount, right? |
| В конце года определяются скидки и надбавки к цене. | Rebates and price complements are determined at the end of the year. |
| Итоговый результат определяет ся как только скидки и надбавки выплачены. | The final result is obtained once rebates and complements of prices are paid. |
| 5. Модификация параметров формулы скидки на низкий доход на душу | 5. Modification of the parameters of the low per capita income allowance formula and special adjustment for |
| А если нет скидки, то я обратно пойду в прохладный. | And if there's no discount, then I'm going to land back at cool. |
| Знаю, что вы думаете алмазы, скидки, типичные еврейские делишки, да? | I know what you're thinking... Like, diamonds, discounts, those are some like classic Jew moves, you know? |
| Десять дают! | Yes we have 10,000! |
| Макароны дают! | Come on, they're giving the pasta! |
| Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца. | Cows give us milk and chickens give us eggs. |
| И это предложение скидки в десять процентов, я так благодарен им. | And this ten percent offer, I'm so grateful to them. |
| Посетите Snapterms.com и введите код TWIST для скидки в десять процентов. | Visit Snapterms.com and enter the code TWlST for ten percent off. |
| В общем, мы собираемся иметь скидки, и что обычно спасает нас. | In general, we're going to have discounts, and that usually saves us. |
| Во дают пацаны! | Once again, these guys rock it out. |
| Коровы дают молоко. | Cows supply milk. |
| Коровы дают молоко. | Cows give milk. |
| Молоко дают коровы. | Milk comes from cows. |
| Овцы дают шерсть. | Sheep give us wool. |
| Некоторые дают пожертвования | Some people will give some money |
| Они дают доказательства. | 'They make certain points. |
| Помои там дают! | I pity the guy who snitched. |
| Макароны не дают! | They won't give the pasta! |
| Дают, если положено. | Certainly, if it's accrued. |
| Дают Севильского цирюльника . | The Barber of Seville is on. |
| Посмотрите на эти скидки группа Купертино возможного, чтобы держать их спрашивают это | look at these discounts the group of Cupertino possible to keep them ask this |
| Если вы мэр расположение, вы можете получить купоны, скидки, только для вас. | location, you may get coupons, discounts, just for you. And that's about something different. |
| Скидки могут быть использо ваны для стимулирования каналов распределения или конечного покупателя про дукции. | Good profits can be derived from low quality production when the appropri ate buyers have been found. |
| Кооператив может использовать скидки и надбавки к цене в качестве маркетингового инструмента. | The co operative can use rebates and prices as a marketing tool. |
| Эта группа получает большие скидки и лучшие условия кредита, чем другие клиенты. | This group receives higher dis counts and better credit terms than other customers. |
| 92. Одна из делегаций поставила под сомнение процедуру определения размера скидки со взносов на покрытие расходов местных отделений и обратилась с просьбой пересмотреть размер скидки, установленный для ее страны. | 92. One delegation questioned the procedure regarding the waiver for contributions towards local office costs and requested that the waiver percentage for his country be reviewed. |
| Водоросли дают кораллам сахар а кораллы дают водорослям питательные вещества и защиту. | And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection. |
| Используйте код купона TWIST, и Вы получите десять процентов скидки от Вашего заказа. | Use the coupon code TWlST and you'll get ten percent off your order. |
| Предоставление скидки прекращалось, как только продажа подобной продукции на рынке становилась ме нее эффективной. | This discount was discontinued as it proved to be little incentive. |
| Как было указано выше, попытки получить наличные средства немедленно под большие скидки провалились. | Attempts to obtain immediate cash against discounts, as mentioned above, failed. |
| Да, я знаю, что не мое дело, но для влюбленных мы предоставляем скидки. | Yeah, I know it's none of my business, but for elopements we supply a box of rice. |
Похожие Запросы : скидки скидки - скидки и скидки - скидки и скидки - долг скидки - денежные скидки - расчет скидки - предложение скидки - оценка скидки - рынок скидки - процент скидки - корпоративные скидки - скидки продаж - заказ скидки - продвижение скидки
