Перевод "дают скромные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня скромные цели.
My goals are modest.
Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.
Cows give us milk and chickens give us eggs.
Во дают пацаны!
Once again, these guys rock it out.
Коровы дают молоко.
Cows supply milk.
Коровы дают молоко.
Cows give milk.
Молоко дают коровы.
Milk comes from cows.
Овцы дают шерсть.
Sheep give us wool.
Однако внешнеполитические ошибки Обамы имели лишь скромные последствия.
President George H. W. Bush understood this.
Европа предприняла некоторые скромные попытки восстановить конкурентоспособность своих университетов.
Europe has made some modest efforts to regain university competitiveness.
За убийство меньше дают.
Even for murder a shorter term is given.
Коровы дают нам молоко.
Cows give us milk.
Коровы дают нам молоко.
Cows provide us with milk.
Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide honey for us.
Овцы дают нам шерсть.
Sheep provide us with wool.
Они не дают пройти.
They are in the way.
Они не дают проехать.
They are in the way.
Когда они дают концерт?
When will they give a concert?
Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide us with honey.
Колонны дают прочную основу.
Columns provide a solid foundation.
Они ничего не дают.
They give nothing.
Они дают нам лекарства.
They give us medicines.
Дают бери, бьют беги.
If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.
Какие лекарства тебе дают?
What drugs are they giving you?
Скромные подсчеты определяют эти запасы примерно в 30 миллиардов баррелей.
Modest estimates put these reserves at around 30 billion barrels.
В то же время в Португалии лишь скромные 2086 долларов.
In this process, Salazar dissolved Freemasonry in Portugal in 1935.
Эти машины дают полную свободу.
These machines provide total freedom.
Акции компании дают высокий доход.
The company shares give a high yield.
Коровы дают нам вкусное молоко.
The cows give us good milk.
Коровы дают нам хорошее молоко.
The cows give us good milk.
Возможно, они увидели мой хиджаб и скромные одежды и проявили уважение.
Perhaps they saw my hijab and modest clothing and they respected that.
Эти цифры не дают полной картины.
These numbers tell only part of the story.
Афины снова дают почву для сомнений
Athens feeds back the doubts
В этом ресторане дают щедрые порции.
This restaurant serves generous portions.
Уличные фонари не дают достаточно света.
The street lamps don't give enough light.
Лишь молитвы не дают ему умереть.
Only prayers keep him alive.
Сколько родители дают тебе карманных денег?
How much pocket money do your parents give you?
Признав, что некоторые стратегии приносят скромные результаты, мы можем обсудить другие альтернативы.
When we acknowledge that some policies achieve little, we can debate other options. Maybe there are smarter ways to combat terrorism than expensive wars and ever more homeland security.
Признав, что некоторые стратегии приносят скромные результаты, мы можем обсудить другие альтернативы.
When we acknowledge that some policies achieve little, we can debate other options.
Скромные инициативы, выдвинутые правительством, отражают риторику в области борьбы с государственным сектором.
The modest initiatives on the table reflect the government s anti public sector rhetoric.
И наконец, на автомобиль не дают гарантии.
Finally, the car carries no warranty.
Вместо этого они дают около 15 миллиардов.
Instead, it gives around 15 billion.
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.
The results are impressive and constitute a reason for hope.
Нет, поезжай там дают эти новые вещи...
'Oh yes, do go! They are giving those new pieces...
От него прыжки на батуте дают передышку.
From this, trampoline offers a respite.
Они дают нам возможность вступать во взаимоотношения.
New neural pathways that give us the capacity to be in relationship.