Перевод "дают цифру" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Giving Given Getting Money Digit Ballpark Digital Dial Pick

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одну цифру за другой, а я попытаюсь угадать, какую цифру вы не назвали.	One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out.
АБ Вы не назвали цифру 6?	AB Did you leave out the number 6?
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.	In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
В пункте с цифру 300 заменить цифрой 1000 .	In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 .
В пункте f цифру 200 заменить цифрой 600 .	In paragraph (f), replace the number 200 with the number 600 .
Другие люди приводят цифру около 17 миллиардов долларов.	Other people have put the figure closer to US 17 billion.
Правда ли то, что венгры ненавидят цифру семь?	Is it true that Hungarians hate the number seven?
Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.	Cows give us milk and chickens give us eggs.
Во дают пацаны!	Once again, these guys rock it out.
Коровы дают молоко.	Cows supply milk.
Коровы дают молоко.	Cows give milk.
Молоко дают коровы.	Milk comes from cows.
Овцы дают шерсть.	Sheep give us wool.
Группа экспертов ООН, возглавляемая мной, указала значительно большую цифру.	A United Nations expert group that I led put the figure significantly higher.
RFER L's Afghan Service приводит цифру 10, цитируя Ресагул.	RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul.
В подпункте iii) пункта g цифру 300 заменить цифрой 1000 .	In paragraph (g), subparagraph (iii), replace the number 300 with the number 1,000 .
За убийство меньше дают.	Even for murder a shorter term is given.
Коровы дают нам молоко.	Cows give us milk.
Коровы дают нам молоко.	Cows provide us with milk.
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide honey for us.
Овцы дают нам шерсть.	Sheep provide us with wool.
Они не дают пройти.	They are in the way.
Они не дают проехать.	They are in the way.
Когда они дают концерт?	When will they give a concert?
Пчёлы дают нам мёд.	Bees provide us with honey.
Колонны дают прочную основу.	Columns provide a solid foundation.
Они ничего не дают.	They give nothing.
Они дают нам лекарства.	They give us medicines.
Дают бери, бьют беги.	If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.
Какие лекарства тебе дают?	What drugs are they giving you?
Сколько деревьев нужно высаживать ежегодно, что бы сбалансировать цифру вырубленных лесов?	How many trees should be planted each year to balance the number those chopped down?
К 2020 году Министерство надеется поднять эту цифру до 55 процентов.	By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent.
Эти машины дают полную свободу.	These machines provide total freedom.
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Коровы дают нам вкусное молоко.	The cows give us good milk.
Коровы дают нам хорошее молоко.	The cows give us good milk.
Эти цифры не дают полной картины.	These numbers tell only part of the story.
Афины снова дают почву для сомнений	Athens feeds back the doubts
В этом ресторане дают щедрые порции.	This restaurant serves generous portions.
Уличные фонари не дают достаточно света.	The street lamps don't give enough light.
Лишь молитвы не дают ему умереть.	Only prayers keep him alive.
Сколько родители дают тебе карманных денег?	How much pocket money do your parents give you?
Она превращается из кольца в круг, потом в квадрат, потом в цифру 8,	So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight.
Организаторы оценили число участников в 20 тыс. человек, МВД называло цифру 6 тыс.	Organizers estimated the number of attendees at 20 thousand people, the Ministry of Internal Affairs gave the number 6 thousand.
Сравните эту цифру с Германией, где чистый экспорт составляет 64 роста в 2008 году.	Compare that figure to Germany, where net exports accounted for 64 of growth in 2008.

Display this page in English