Перевод "двадцатку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Двадцатку не разобьёте? | Can you break this twenty? |
| Двадцатку не разобьёшь? | Can you break this twenty? |
| Чем скорее президент Франции Николя Саркози призовёт большую двадцатку к действиям, тем лучше. | The G 20 s time has come again. The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G 20 together to act, the better. |
| Чем скорее президент Франции Николя Саркози призовёт большую двадцатку к действиям, тем лучше. | The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G 20 together to act, the better. |
| Он рассматривал большую двадцатку как инструмент для достижения консенсуса в принятии скоординированных денежных и финансовых стимулов и финансового регулирования. | He saw the G 20 as a vehicle for building consensus on coordinated monetary and fiscal stimulus and financial regulation. |
| Большая восьмёрка по необходимости превратилась в Большую двадцатку, которая всегда, когда это действительно имеет значение, отбрасывала свой нолик всем заправляли США и Китай. | The G 8 had morphed by necessity into the G 20, which, whenever it really mattered, would shed its zero the United States and China would call the shots. |
| Он также рассматривал большую двадцатку как форум для принятия мер в отношении проблем, которые возникли в самых бедных странах из за финансового кризиса. | He also viewed it as a forum to address the problems created for the poorest countries by the global financial crisis. |
| Настоящий парламент Тайваня на 33,6 состоит из женщин, что является высшим показателем в Азии и входит в двадцатку самых высоких показателей стран мира. | Last year, the approval rating of the president drastically declined as a result of the Sunflower Movement, in which students occupied the legislature for 18 days to demand government reform. During the local elections at the end of 2014, the KMT's lackluster performance by only winning six seats out of 22 municipalities was characterized as vote of no confidence in the president and his party. |
| В Большую двадцатку , напротив, входят автократические правительства с различными мнениями о роли государства в экономике, о законности, правах собственности, прозрачности и о свободе слова. | The G 20, on the other hand, includes autocratic governments with different views about the role of the state in the economy, and on the rule of law, property rights, transparency, and freedom of speech. |
| Я постараюсь поощрять китайских политиков сделать борьбу против резистентности к противомикробным препаратам приоритетом, которым Китай займется, когда он будет возглавлять Большую Двадцатку в 2016 году. | I hope to encourage Chinese policymakers to make the fight against antimicrobial resistance a priority when China chairs the G 20 in 2016. |
| Многие важные меры, принятые с целью стабилизировать глобальную финансовую систему и экономику, а так же направленные на решение первопричин этого кризиса, будут достигнуты через Большую Двадцатку. | Many of the important steps taken to stabilize the global financial system and economy, as well as to address the root causes of this crisis, will be achieved through the G 20. |
| Сингл Money попал в двадцатку хит парада в США, а альбом стал 1 (в Великобритании только 2) и оставался в Топ 200 США на протяжении 741 недели, включая 591 неделю с 1973 по 1988 годы последовательно, и несколько раз попадая на первое место. | Waters commented was not prepared to cooperate in making the record ... and it was agreed by everybody ... either can have a long battle or he can agree to ... finish making the album, keep full share ... but at the end of it he would leave quietly. |
