Перевод "двадцатую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, | Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, |
| Все остальные священники должны были жертвовать двадцатую часть. | All other ecclesiastics were to contribute the twentieth part. |
| В этом месяце Декларация независимости Палестины отмечает свою двадцатую годовщину. | This month marks the twentieth anniversary of the Palestinian Declaration of Independence. |
| НЬЮ ЙОРК Следующий год ознаменует двадцатую годовщину падения коммунизма в Европе. | NEW YORK Next year will mark the twentieth anniversary of the collapse of communism in Europe. |
| 1. приветствует двадцатую годовщину создания Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения | 1. Welcomes the twentieth anniversary of the establishment of the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Когда Россия будет отмечать двадцатую годовщину распада Советского Союза в это Рождество, у нее будет много поводов для празднования. | When Russia marks the twentieth anniversary of the collapse of the Soviet Union this Christmas, it will have much to celebrate. |
| 15. просит Председателя Генеральной Ассамблеи созвать в апреле 2006 года специальное торжественное заседание Генеральной Ассамблеи для того, чтобы отметить двадцатую годовщину чернобыльской катастрофы | 15. Requests the President of the General Assembly to convene, in April 2006, a special commemorative meeting of the Assembly in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe |
| 11. признает роль, которую Содружество Независимых Государств играет в процессе подготовки мероприятий, намеченных в государствах членах Содружества для того, чтобы отметить двадцатую годовщину чернобыльской аварии | 11. Recognizes the role that the Commonwealth of Independent States plays in the process of preparing events in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl accident to be held in States participating in the Commonwealth |
| 27 августа Молдова отметила свою двадцатую годовщину независимости от СССР, которую в этом году уже отпраздновали или же только собираются праздновать 13 других бывших республик Советского Союза. | On August 27, Moldova has marked its 20th year of independence, an anniversary commemorated this year by the other 13 ex Soviet republics. |
| Лидеры двух бывших социалистических стран выбрали один и тот же вид архитектурного сооружения, триумфальную арку, чтобы отметить двадцатую годовщину отделения их государств от более крупных политических союзов. | The leaders of two former socialist countries have chosen the same architectural devices triumphal arches to mark the two decades of their states' divorce from the larger unions. |
| Оригинальная версия этой статьи была опубликована в блоге Caribbean Free Radio 27 июля 2010 года, в двадцатую годовщину попытки государственного переворота , совершенной членами Джамаат аль Муслимен в Тринидад и Тобаго. | The original version of this piece was published on the Caribbean Free Radio blog on July 27, 2010, the 20th anniversary of the attempted coup d'état perpetrated by members of the Jamaat al Muslimeen in Trinidad and Tobago. |
