Перевод "дверные резисты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дверные резисты - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы просто обязаны иметь дверные ограничители, это важно. (Смех) (Смех) (Музыка)	(Laughter) (Music)
Оконные и дверные проемы окаймляют живописные надписи изречения, выполненные готическим шрифтом.	Pointed tree fringes of the door and window boxes are embellished with painted instructive aphorisms and sayings in Gothic letters.
Дверные звонки на домах в Алма Ате защищены с помощью обрезанных пластиковых бутылок.	Doorbells on houses in Almaty are sheltered from the elements by cut off plastic bottles.
2 дверные универсалы выпускались в 1964 и 1965 годах на базе 300 серии.	A two door station wagon was available in 1964 and 1965 in the base 300 series.
Мы начинаем задыхаться, дым проникает через вентиляционные люки, в дверные щели, люди кричат.	We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. There's people screaming.
В храме были четырехугольные дверные косяки, и святилище имело такой же вид, как явидел.	As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple .
В храме были четырехугольные дверные косяки, и святилище имело такой же вид, как явидел.	The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other.
Несомненное достоинство автоматических дверей в том, что люди больше не разносят заразу через дверные ручки.	A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
И все двери и дверные косяки были четырехугольные, и окно против окна, в три ряда.	All the doors and posts were made square with beams and window was over against window in three ranks.
И все двери и дверные косяки были четырехугольные, и окно против окна, в три ряда.	And all the doors and posts were square, with the windows and light was against light in three ranks.
В 1955 году введены новые модели 2 и 4 дверные седаны Ace (вскоре переименованные в Custom ) и 2 дверный хардтоп Bermuda .	1955 saw two new models, the two and four door Ace sedans (renamed Custom shortly into the production run) and two door hardtop Bermuda.
Все станки Haas имеют дверные замки безопасности для предотвращения оператор двери от открытия в то время как машина находится в эксплуатации	All Haas machines have safety door locks to prevent the operator doors from being opened while the machine is in operation
Страшна и позорна, невероятно постыдна только неадекватная реакция на иронию поиск врагов и заговоров , истории про журналистов, которые специально отрывают дверные ручки.	What is terrible and shameful is the incredibly shameful and inadequate response to the irony the search for enemies and conspiracies, stories about journalists who deliberately destroy doorknobs.
Renault 19 выпускался в четырех версиях 3 и 5 дверные хэтчбеки, 4 дверный седан и кабриолет (открытую версию делали на фирме Karmann в Германии).	The Renault 19 was awarded the 1989 Car of the Year in Spain and Germany, 1990 Car of the Year in Ireland, and 1993 Car of the Year in Argentina.
Дверные брусья и решетчатые окна, и боковые комнаты кругом, во всех трех ярусах , против порогов обшиты деревом и отпола по окна окна были закрыты.	the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered),
Дверные брусья и решетчатые окна, и боковые комнаты кругом, во всех трех ярусах , против порогов обшиты деревом и отпола по окна окна были закрыты.	The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered
Audi RS2 Avant были доступны, в основном, в кузове универсал, хотя 4 дверные седаны также были официально произведены, включая один для руководителя программы разработки RS2.	The Audi RS2 was generally only available as an Avant, although four 4 door saloon models were officially produced by the factory, including one for the chief of the RS2 development programme.
После образования American Motors в 1954 году, на заводе собирались машины Nash, Hudson Rambler (2 и 4 дверные седаны), Nash Canadian Statesman и Hudson Wasp (4 дверный седан).	Upon the formation of American Motors in 1954, the plant assembled 1955 Nash and Hudson Ramblers (2 and 4 door sedans) as well as Nash Canadian Statesman and Hudson Wasp (4door sedans).
На внутреннем рынке 2 и 4 дверные седаны были доступны в базовом состоянии (55 или 75 л.с., называемые просто Audi 80 и Audi 80 S, соответственно) как L модели (LS с двигателем 75 л.с.	On the home market, two and four door saloons were available in base trim (55 or 60 PS, called simply Audi 80 and 80 S, respectively), as L models (LS with 75 PS engine) or as a more luxurious GL (85 PS only).
Модель Jeep Wrangler (последний продукт, представленный AMC до её слияния с Chrysler) продолжала использовать комплектующие AMC, в частности, рядный 6 цилиндровый двигатель и дверные ручки (введённые ещё в 1960 х годах) до полного рестайлинга в 2007 году.	In terms of AMC related parts, some were used as late as 2006, when the Jeep Wrangler (the last new product introduced by AMC before the Chrysler deal) was still using the AMC Straight 6 engine in some models, as well as the recessed paddle door handles that were used since the 1968 model year by AMC.
Затем я стала делать фотографии о Мэрилин, самой великой иконы всех времён. И пыталась дразнить зрителя, фотографируя сквозь дверные проёмы, жалюзи и так далее. И показывая только определённые стороны, чтобы создать реальность, которая, очевидно, была полностью придумана.	I then continued on to make a whole body of work about Marilyn the biggest icon of all and trying to titillate by shooting through doorways and shutters and so on and so forth, and only showing certain angles to create a reality that, obviously, is completely constructed.

Display this page in English