Перевод "две вещи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Pack Stuff There Those Other Seconds Minutes These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но две вещи очевидны.	But two things are clear.
Но две вещи ясны.	But two things are clear.
Надо подчеркнуть две вещи.	Two things should be clear.
Список говорит нам две вещи.	The list tells us two things.
Мы надеялись на две вещи.	And the hope was two fold.
Это просто две разные вещи.	These they're just two different things.
Мне нужны только две вещи	I only need two things.
Нельзя делать две вещи одновременно.	It's not possible to do two things at once.
В героизме есть две ключевых вещи.	The key to heroism is two things.
Как Вы увяжете эти две вещи?	How do you reconcile the two things?
Закон и политика две разные вещи.	Law and politics are two different things.
Знать и делать две разные вещи.	Knowing and doing are two different things.
. После этой встречи, я знал две вещи.	I knew two things after that meeting.
Однако, эти выборы показывают две важных вещи.	Although these elections showed two important things.
Я не могу делать две вещи одновременно.	I can't do two things at a time.
У неё дар делать две вещи одновременно.	She has a faculty for doing two things at once.
Я не могу делать две вещи одновременно.	I can't do two things at once.
В отношении антисемитизма Геремек хотел сказать две вещи.	Geremek had two messages about anti Semitism.
В утреннем концерте давались две очень интересные вещи.	AT THE MATINÉE CONCERT there were two very interesting items.
Эти две вещи совершенно не связаны между собой.	These two things are completely unrelated.
Эти две вещи не относятся друг к другу.	Those two things aren't related.
Итак, безопасность это две разные вещи ощущение и реальность.	So security is two different things it's a feeling, and it's a reality.
Этого никто не выяснил, пока Гюйгенс не сделал две вещи.	It wasn't till Huygens had two things.
Не стоит путать одиночество с уединением. Это две разные вещи.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Чтобы преуспеть в жизни, нужны всего две вещи невежество и самоуверенность.	To succeed in life, you need two things ignorance and confidence.
Но возможности фискальной политики расширились, поэтому правительствам необходимо немедленно сделать две вещи.	But the room for fiscal policy is wider, so governments must do two things urgently.
То, чего хочет Китай и что он получит возможно, две разные вещи.	What China wants and what it gets may be different things.
С приходом глобального финансового кризиса и внезапного экономического спада проясняются две вещи.	With the global financial crisis and the sudden economic downturn, two things are becoming clear. First, it will be difficult to afford these expensive new sources of energy.
И я узнал две интересные вещи. Во первых, моя любимая медсестра Этти	And I learned two interesting things.
Главное место в сердце политика занимают две вещи. Одна репутация и влияние.	And there are two things that are primary in a politician's heart One is reputation and influence.
С приходом глобального финансового кризиса и внезапного экономического спада проясняются две вещи.	With the global financial crisis and the sudden economic downturn, two things are becoming clear.
В программировании есть только две сложные вещи инвалидация кэша и наименование сущностей.	There are only two hard things in Computer Science cache invalidation and naming things.
Когда настанет время пересмотреть международную политику по глобальному потеплению, должны произойти две вещи.	When the time comes to revisit international policies on global warming, two things should happen.
Чехов сказал, Решение проблемы и правильная постановка вопроса это две абсолютно разные вещи.	Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
Тогда я узнала, что наши ограничения и препятствия могут делать только две вещи	And this is when I learned that our borders and our obstacles can only do two things
Только две вещи бесконечны вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.	Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
И две вещи, которые мне здесь очевидны эти массовые вымирания происходят, когда уровень CO2 повышается,	And there's two things that are really evident here to me, is that these extinctions take place when CO2 is going up.
И тут я вдруг понял две очень простые вещи. Первое эффект вдовства не ограничивается супругами.	And so I suddenly realized two very simple things First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.
Может быть, это и звучит как одно и то же, но это две разные вещи.	These might sound like the same thing, but they are not.
но здесь же следует отметить две вещи. Во первых, в мире много взаимоотношений с нулевой суммой.	Certainly, a couple of things are that, first of all, there are a lot of zero sum situations in the world.
В свою картину Лоури из оригинала, по сути, взял только две вещи сироту Пита и дракона.	Lowry, in fact, only took two things from the original for his film the orphan Pete and the dragon.
Я верю в тяжелую работу и решительность, если вы соедините эти две вещи, то все возможно.	I believe in hard work and determination if you combine these two things, then anything is possible.
Есть лишь две вещи, за которые мы должны сражаться оборона наших домов и Билль о правах.	There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
Это когнитивное единство, когда мы смешиваем две вещи, которые не сочетаются, но временно существуют в нашем сознании.	It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist.
Он и писал этот дневник тогда в виду будущей невесты. Его мучали две вещи его неневинность и неверие.	He had written the diary with the intention of showing it to his future bride elect.

Display this page in English