Перевод "две недели отпуска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома две недели оплачиваемого отпуска. | Tom has two weeks of paid vacation. |
| У Тома три недели оплачиваемого отпуска. | Tom has three weeks of paid vacation. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| Приблизительно две недели. | Approximately two weeks. |
| Примерно через две недели. | In about two weeks. |
| Увидимся через две недели. | See you in two weeks. |
| Это заняло две недели. | It took two weeks. |
| Жара стояла две недели. | It was hot for two weeks. |
| Свадьба через две недели. | The wedding is in two weeks. |
| Празднование Новруза длится две недели. | The Nowruz holidays last for two weeks. |
| Этот билет действителен две недели. | This ticket is good for two weeks. |
| Пожалуйста, приходите через две недели. | Please come again two weeks from today. |
| Я вернусь через две недели. | I will be back in two week's time. |
| Две недели стояла жаркая погода. | The weather stayed hot for two weeks. |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks from now. |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks away. |
| До Рождества всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Дождя не было две недели. | There has been no rain for two weeks. |
| Я прибыл две недели назад. | I arrived two weeks ago. |
| Пропуск действителен только две недели. | The pass is only valid for two weeks. |
| Давно мама болеет? Недели две . | How long has your mother been ill? About two weeks. |
| Я пробыл в хирургии две недели. | I was at the surgery for two weeks. |
| Блогер Stefanb написал две недели назад | Blogger Stefanb wrote two weeks ago |
| Встречи проводятся раз в две недели. | Meetings are held every other week. |
| Эта программа выходит каждые две недели. | That program is broadcast every other week. |
| Эта работа займет недели две три. | The work will take anywhere from two to three weeks. |
| Через две недели ему станет лучше. | He will get better in two weeks. |
| Я две недели сидела на диете. | I have been on a diet for two weeks. |
| Мы провели в Лондоне две недели. | We stayed in London for a fortnight. |
| Мне платят раз в две недели. | I'm paid biweekly. |
| Мы не можем ждать две недели. | We can't wait two weeks. |
| Мне платят раз в две недели. | I'm paid fortnightly. |
| До Рождества осталось всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| До Рождества остаётся всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Эта программа выходит каждые две недели. | This program is broadcast biweekly. |
| Давно твоя мама болеет? Недели две . | How long has your mother been ill? About two weeks. |
| Давно ваша мама болеет? Недели две . | How long has your mother been ill? About two weeks. |
| Через две недели молодой князь умер. | He died on 23 April 1610 two weeks later. |
| Две недели спустя, What Is This? | Two weeks earlier however, What Is This? |
| Первое фото было сделано две недели назад. | Two weeks ago the first pic was taken. pic.twitter.com 3DRWJdHFyc Marymoon ( MaCasasfranco) April 28, 2015 |
| Крупнейшая община, Джеукубака, исчезла две недели назад. | The leading community, Jeukubaca, disappeared two years ago. |
| Эту программу передают раз в две недели. | That program is broadcast every other week. |
| Эта программа выходит раз в две недели. | That program is broadcast every other week. |
| По приблизительной оценке, работа займёт две недели. | At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. |
| Две недели назад я впервые посетил Диснейленд. | Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. |
