Перевод "две основные функции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Seconds Minutes These Basic Principles Main Primary Major Functions Function Motor Bodily Equipped

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основные дипломатические функции	Main diplomatic experience
Их основные функции состоят в следующем	Their main functions are
Это две основные идеи.	There are two key ideas here.
У проекта две основные цели .	The project has two main objectives.
На это существуют две основные причины.	There are two main reasons for this.
Эти протесты имеют две основные причины.	These protests have two major causes.
Также существует две основные геополитические неопределенности.	There are two major geopolitical uncertainties as well.
Имеет две основные функции созданные пользователем страницы с текстом, изображениями, файлами и другими объектами, а также календарь в формате iCalendar.	The application has two main functions user created pages (which can include text, images, and files) and an iCalendar format calendar.
Основные функции сервиса выполняет мобильное приложение, которое устанавливается на телефон.	Yeehay!'s mobile smartphone application enables the service's primary functions.
Для такой торговли характерны две основные черты.	There are two key features of this carry trade.
На это опять таки существуют две основные причины.	There are again two reasons for this.
Разветвление и слияние две основные операции контроля версий.	Branching and merging are two basic operations of revision control.
Сноуден раскрыл две основные программы для наблюдения внутри США.	Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
В уйгурском языке две категории глаголов основные и вспомогательные.	There are two categories of verbs in the Uyghur language primary and auxiliary.
Две другие основные болезни убийцы, малярия и туберкулез, также возрождались.	Two other major killer diseases, malaria and TB, were also resurgent.
Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы.	There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.
Когда вы счастливы, в мозге вырабатывается допамин. У него есть две функции.	Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.	The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.
Две другие основные проблемы нашли компромисс Израиль и подъем исламистских движений.	Two other major issues have sustained the trade off Israel and the rise of the Islamist movements.
С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи.	From this standpoint history can be divided into two main epochs.
Альбом содержал три длинные основные песни и две короткие, дополняющие их содержание.	The songs are poor in general ... Gilmour's lyrics are third rate.
В Индии Махаяну стали представлять две основные философские школы Мадхьямака и позже Йогачара.	In India, the two main philosophical schools of the Mahāyāna were the Mādhyamaka and the later Yogācāra.
Неклассифицированные функции	Miscellaneous functions
Другие функции	Other professional experience
7. Основные функции Сил заключались в сохранении военного статус кво и предпринятии всех усилий для предотвращения возобновления столкновений.	The main functions of the Force have been to maintain the military status quo and to use its best efforts to prevent a recurrence of fighting.
В декабрьских поствыборных выступлениях можно выделить две основные категории участников профессиональную оппозицию и неравнодушных граждан.	December 2011 post election protest events consist of two elements 'professional oppositioners' and concerned citizens.
Дополнительные функции kmag	More kmag features
Основные функции календаря включают поддержку iCalendar, напоминания по электронной почте и SMS, цветовое кодирование календаря и организацию доступа к нему.	Features of the calendar include support for iCalendar, email SMS reminders, color coding of calendars, and iCalendar sharing.
Две основные группировки, которые ведут между собой вооруженную борьбу в Могадишу, поддерживаются соответственно Эфиопией и Эритреей.	The two main factions fighting in Mogadishu are backed, respectively, by Ethiopia and Eritrea.
Среди печатных изданий выделяются две основные ежедневные газеты The Salt Lake Tribune и Deseret Morning News .	Print media include two major daily newspapers, The Salt Lake Tribune and the Deseret News (previously the Deseret Morning News ).
Обе функции очевидно взаимосвязаны.	The two are clearly interlinked.
Новые функции Старого Света	The Old World s New Roles
Эти функции всегда доступны.	This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Эти функции всегда доступны.	Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions.
Эти функции всегда доступны.	No external libraries are needed to build this extension.
Эти функции всегда доступны.	There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Эти функции всегда доступны.	This extension is EXPERIMENTAL.
Эти функции всегда доступны.	This extension is not available on Windows platforms.
Курсор выполняет следующие функции	The cursor has the following functions
Построение графиков и функции	Plot graphs and functions
Интерфейс функции задаёт имя функции и список значений, которые передаются её телу.	The interface of a function states the name of the function and a list of values that are passed to the function's code.
Но две основные для этой торговли страны Турция и Украина все больше и больше обособляются от ЕС.	But two countries essential to this trade Turkey and Ukraine are increasingly estranged from the EU.
Кроме того, существует две основные школы мысли в отношении правильного ответа, когда они, действительно, разжигают экстремистское насилие.	Beyond this basic point, however, there is less agreement on why frustration and anger lead to terrorism in some cases but not in others. Moreover, there are two broad schools of thought as to the appropriate response when they do fuel extremist violence.
Кроме того, существует две основные школы мысли в отношении правильного ответа, когда они, действительно, разжигают экстремистское насилие.	Moreover, there are two broad schools of thought as to the appropriate response when they do fuel extremist violence.
64. подчеркивает принцип, согласно которому никакие основные функции Секретариата не могут передаваться оперативным органам, в частности на местах, без надлежащей финансовой компенсации	64. Stresses the principle that no core function of the Secretariat can be outsourced to operational bodies, in particular at the field level, without proper financial compensation

Display this page in English