Перевод "двигаемся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Двигаемся вперед! | Move on! |
| Мы не двигаемся. | We're not moving. |
| Мы двигаемся как одно целое. | We move as one. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Теперь мы двигаемся с хорошей скоростью. | We're moving at a good speed now. |
| На данном этапе мы двигаемся в сторону увеличения полноты ресурса. | GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource. |
| и это на самом деле не подходит для будущего, в которое мы двигаемся. | And it is really not suited for the future that we're moving into. |
| Мы двигаемся вдоль этих стен, то что называется операции вблизи , наблюдая за изменением в цвете. | We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color. |
| Всё ещё не рабочий вариант на тот момент, но мы верили, что двигаемся в правильном направлении. | Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe. |
| Глобальное потепление является только вершиной айсберга, по направлению к которому мы двигаемся сознательно, с широко открытыми глазами. | Global warming is only the tip of the iceberg towards which we are moving, knowingly, with eyes wide open. |
| Мы много пользуемся своими мускулами. Одна из частей нашего тела наше сердце все время работает. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы. | We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. |
| Надпись на карикатуре Эй, Эй... хоть это и правда, что мы двигаемся, если толкаем вместе, но это не ваш способ действий! | Text in the cartoon Hey, Hey... although it's true that we can move if we push together, this is not how you do it! |
| Сегодня, когда международные переговоры по торговле не двигаются с места и увеличиваются протекционистские тенденции, мы наоборот двигаемся в сторону создания больших торговых барьеров. | Yet today, with international trade talks stalled and protectionist rhetoric rising, we are instead moving toward building bigger trade barriers. |
| Мне нравится, в каком направлении мы двигаемся, говорит Шарма. Я думаю, существование такого центра решительно изменит жизни и будущее выживших после обивания кислотой . | I think the existence of such a center is going to be extremely instrumental towards changing the lives and future of acid attack survivors. |
