Перевод "двигательные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тело да, но не все наши двигательные навыки. | The body yes, but not all the motor skills that we have. |
| Мы нацелены получить двигательные команды для управления роботизированной рукой. | So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms. |
| Это наш позвоночник, я отмечу двигательные нервы и некоторые мышечные группы. | Let me just scootch this over and I shall show you now what our brain can do with that information to actually make sure that we're breathing comfortably. This is our spinal column and I'm going to just label out the motor nerves and some of the muscle groups. |
| Таким образом, мозг освобождается. Теперь он может посылать двигательные команды для управления аватаром. | And you truly liberate the brain now because you are allowing the brain to send motor commands to move this avatar. |
| Двигательные навыки амбисинистров или людей с менее развитым уровнем ловкости могут быть результатом изнурительного физического труда. | Ambisinistrous motor skills or a low level of dexterity may be the result of a debilitating physical condition. |
| Понимание работы нервной системыПотребуется всеобъемлющее понимание того, какие нервные импульсы соответствуют определённым ощущениям и какие двигательные импульсы вызывают нужные мышечные сокращения. | Requirements Understanding of the nervous systemA comprehensive understanding of which nerve impulses correspond to which sensations, and which motor impulses correspond to which muscle contractions will be required. |
| А двигательные команды указывают, что рука есть, и из за этого конфликта, мозг посылает все к чертям нет фантома нет руки, верно? | And your motor command saying there is an arm, and, because of this conflict, the brain says, to hell with it, there is no phantom, there is no arm, right? |
| Для создания нематод, которыми можно управлять посредством ультразвука, Чаласани сделал генетические модификаций червей, так что их двигательные нейроны использовали ионные каналы TRP 4. | To make ultrasound controlled nematodes, Chalasani genetically modified the worms so that some of their motor neurons carried TRP 4 ion channels. |
| Во время применения ультразвука для воздействия на модифицированные организмы звуковые волны усиливались микроскопическими пузырьками и вводились в организмы червей, активируя модифицированные двигательные нейроны. | When he applied ultrasound to the modified creatures, the sound waves were amplified by the microbubbles and transmitted into the worms, where they switched on the modified motor neurons. |
