Перевод "двигать ногами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты можешь двигать ногами? | Can you move your legs? |
| Вы можете двигать ногами? | Can you move your legs? |
| И угрожающе двигать мебель. | And threateningly moving the furniture. |
| Том помогает Мэри двигать мебель. | Tom helps Mary move the furniture. |
| Всё вверх ногами. | Everything is upside down. |
| Мэри может двигать предметы силой мысли. | Mary can move objects with the power of her mind. |
| Она хорошо работает ногами. | She has good footwork. |
| Он затоптал огонь ногами. | He stamped out the fire. |
| Недовольные клиенты голосуют ногами. | Dissatisfied customers are voting with their feet. |
| Она обвила его ногами. | She wrapped her legs around him. |
| Под моими ногами пол! | The floor is under my feet! |
| Переверни его вверх ногами. | Turn it upside down. |
| Переверни её вверх ногами. | Turn it upside down. |
| Переверните его вверх ногами. | Turn it upside down. |
| Переверните её вверх ногами. | Turn it upside down. |
| Твоя книга вверх ногами. | Your book is upside down. |
| Гораздо дешевле и быстрее двигать электроны через весь земной шар, чем двигать большие корабли на большие расстояния. | It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances. |
| Если будете двигать глазами, ничего не получится. | If you move your eyes, you're doomed. |
| Не держи его вверх ногами. | Don't hold it upside down. |
| Не держите его вверх ногами. | Don't hold it upside down. |
| Не держите это вверх ногами. | Don't hold it upside down. |
| Не держи это вверх ногами. | Don't hold it upside down. |
| Эта картина висит вверх ногами. | The picture is hung upside down. |
| Он читал газету вверх ногами. | He was reading a paper upside down. |
| Он сидит со скрещенными ногами. | He is sitting cross legged. |
| Я не могу пошевелить ногами. | I can't move my legs. |
| Ты просто путаешься под ногами. | You're just getting in the way. |
| Том болтал ногами в воде. | Tom dangled his feet in the water. |
| В Древнем Египте куклы уже могли двигать конечностями. | They have been written about in some of the oldest literature. |
| Вопрос с ногами решается , заключаю я. | and I'm probably like, The legs get worked out. |
| Под ногами матери, а не отца. | Not beneath a father's, but a mother's feet. |
| Мой брат повесил картину вверх ногами. | My brother hung the picture upside down. |
| Что с ногами, да не ходит? | What has legs, but cannot walk? |
| Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие. | Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling. |
| Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. | We're going to move the car according to that over and over again. |
| Битва за таланты, потребность привлечь людей из всех профессиональных сфер. Чтобы двигать коляски для инвалидов, чтобы двигать экономику во всём инновация станет необходимостью. | The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital. |
| Она же поместила рай под ногами матери. | It laid the heaven beneath their feet. |
| Бетти сидела на стуле со скрещенными ногами. | Betty sat in the chair with her legs crossed. |
| Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами. | Never test the depth of water with both feet. |
| Потому что они повесили его вверх ногами. | Because they hung it upside down. |
| Зельда, под моими ногами пол! Я знаю! | Zelda, the floor is under my feet! I know! |
| Я ощутил, как под ногами трясётся земля. | I felt the earth shake under my feet. |
| Я почувствовал, как под ногами затряслась земля. | I felt the earth shake under my feet. |
| Глупо пытаться измерить глубину реки двумя ногами. | No one tests the depth of a river with both feet. |
| Пол под его босыми ногами был холодным. | The floor was cold under his bare feet. |
