Перевод "движение широкой" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторое движение в этом направлении наметилось после широкой международной поддержки гуманитарных интервенций в Боснии, Косово и Восточном Тиморе. | Some movement in just this direction was suggested by widespread international support for the humanitarian interventions in Bosnia, Kosovo, and East Timor. Another sign of change is the basic document ( Constitutive Act ) of the African Union, the regional organization launched in July 2000 to replace the ineffective Organization of African Unity. |
| Некоторое движение в этом направлении наметилось после широкой международной поддержки гуманитарных интервенций в Боснии, Косово и Восточном Тиморе. | Some movement in just this direction was suggested by widespread international support for the humanitarian interventions in Bosnia, Kosovo, and East Timor. |
| Движение | The movement |
| Президент обратился к широкой аудитории. | The president addressed a large audience. |
| Он выступил перед широкой аудиторией. | He addressed a large audience. |
| Он обратился к широкой аудитории. | He addressed a large audience. |
| Она поприветствовала меня широкой улыбкой. | She greeted me with a big smile. |
| Кругом движение. | Lots of movement. |
| Соглашения пользуются широкой поддержкой в Конгрессе. | The agreements have widespread support in Congress. |
| Их продвижение было остановлено широкой рекой. | Their progress was stopped by a wide river. |
| Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета. | Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group. |
| Он называется движение . | It's called momentum. |
| необходимо продолжать движение. | You've got to keep going. |
| Одно движение. Хорошо. | One move. OK. |
| Цунами медленное движение | Tsunamis in slow motion |
| Движение красного цвета | The Red Color Movement |
| Какое сильное движение! | What heavy traffic! |
| Движение сегодня сумасшедшее. | Traffic's crazy today. |
| Завоевание широкой общественной поддержки займет некоторое время. | Winning broad public support will take time. |
| Она является более широкой сферой для общения. | It is a broader communication sphere. |
| И не просто широкой по количеству пользователей. | And it is characterized by not only the number of people who read your blog. |
| Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона. | Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region. |
| b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски. | The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . |
| Я считаю, это движение. | That, I think, is movement. |
| Движение вперед не цель. | Forward motion is not the goal. |
| Движение чаепития в шоке. | The tea party is aghast. |
| Движение на дорогах плохое. | Bad traffic. |
| Метадвижение это движение движений (...) | The Metamovement is a movement of movements (...) |
| Никаких эмоций, лишь движение. | No heartache, just movement. |
| Здесь плотное дорожное движение. | Traffic is heavy around here. |
| В Японии левостороннее движение. | Cars keep to the left in Japan. |
| Мэри ощутила движение ребёнка. | Mary felt the baby move. |
| Мы должны продолжать движение. | We should keep moving. |
| В Америке правостороннее движение. | In America traffic keeps to the right. |
| В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной. | From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. |
| Нам нужна была возможность доносить информацию до широкой общественности. | We need to be able to get information out to the general public. |
| Но может быть это также признак более широкой проблемы. | But it is perhaps also a symptom of a broader problem. |
| Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена. | It was successful due to strong public support for combating corruption. |
| Фото Миан Ку, доступно в сети для широкой публики. | Image from Sina Weibo user Mian Qu, also widely available in public domain. |
| Программа слежки также нашла отклик и среди широкой общественности. | The surveillance program has also hit a nerve within the broader public. |
| Я считаю, что это движение. | That, I think, is movement. |
| Новое повстанческое движение в Ираке | The New Iraq Insurgency |
| Площадь Таксим и левое движение | Taksim and the Left |
| Набирает обороты движение сделай сам . | We also see a big DIY movement. |
Похожие Запросы : группа широкой - принятие широкой - рамки широкой - принятие широкой - стратегия широкой - оценка широкой - осуществление широкой - платформы широкой - запрос широкой - защита широкой - деятельность широкой - расширение широкой - система широкой - функциональность широкой
