Перевод "движения транспортных средств" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

движения транспортных средств - перевод :

Vehicle traffic

средств - перевод :

Of means

средств - перевод :

Of funds

движения - перевод :

Of motion

движения - перевод :

Of the movement

ключевые слова : Movement Motion Movements Moves Sensor Funds Resources Means Money Vehicles Transportation Transport Motor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПЕРЕВОЗЯЩИХ ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ	DIRECTIONS IN WHICH VEHICLES CARRYING DANGEROUS GOODS SHALL PROCEED
Должна также учитываться решающая роль скорости движения транспортных средств.	Road safety impact assessments should focus in particular on vulnerable road users (e.g. children, bicyclists and pedestrians) and the decisive role of speed.
16) ограничивать движения транспортных средств и проводить их досмотр	(16) Restrict transport movements and inspect vehicles
Необходимо ввести ограничения скорости движения транспортных средств и контроль скорости.	Implement mobility management in communities including parking fee schemes, car traffic restrictions and prioritization of walking, cycling and public transport.
Закупка транспортных средств Аренда транспортных средств	Rental of vehicles
Первоочередное внимание надлежит уделять снижению и контролированию скорости движения транспортных средств.	These plans should be developed and implemented in cooperation with pupils, teachers, parents' organizations, local authorities and transport operators, with a view to promoting walking, cycling and public transport and less car use on the way to and from school.
Ограничение движения тяжелых транспортных средств в определенные периоды времени не считается необходимым.	In many cases, problems will be alleviated by adding passing lanes, restriction of minor access roads and some upgrading of road geometry.
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ	AIRCRAFT AND VEHICLES
Конструкция транспортных средств	Construction of vehicles
Аренда транспортных средств	Hire of transport 2 609 908
Приобретение транспортных средств	Purchase of vehicles
Аренда транспортных средств	Rental of vehicles
Закупка транспортных средств	Purchase of vehicles 889.0 889.0
Аренда транспортных средств	Rental of vehicles 235.0 235.0
Страхование транспортных средств	Vehicle insurance 40.0 40.0
Закупка транспортных средств	Purchase of vehicles
Страхование транспортных средств	Vehicle insurance 375 375 375
Приобретение транспортных средств	Purchase of vehicles
Аренда транспортных средств	Rental of vehicles
Страхование транспортных средств	Vehicle insurance 30.0
Страхование транспортных средств	Vehicle insurance 58.7 38.7 38.7
Приобретение транспортных средств	Purchase of vehicles
Аренда транспортных средств	Rental of vehicles 9.4 9.4 5.7 3.7
Страхование транспортных средств	Vehicle insurance 38.2 38.2 58.7 (20.5)
Закупка транспортных средств	Purchase of vehicles
Эксплуатация транспортных средств	Purchase of vehicles 126.6 95.0 640.0
Выбор транспортных средств	Vehicle choice
Эти статистические данные включают количество дорожно транспортных происшествий, число погибших, раненых, разбивку по категориям участников дорожного движения, численность парка транспортных средств, протяженность инфраструктуры и объем дорожного движения.	The statistics include the number of accidents, persons killed, persons inuured, breakdown by road user category, vehicle fleets, length of infrastructure, and traffic volume.
Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км)	Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands)
На автомагистралях заторы обычно возникают, когда объем движения превышает приблизительно 1 800 транспортных средств в час на полосу движения (участки в городах) и 1 900 транспортных средств в час на полосу движения (на городских участках, проходящих по сельской местности).	On motorways, congestion generally occurs when traffic exceeds approximately 1,800 veh h per lane (urban sections) and 1,900 veh h per lane (rural sections).
Он признан виновным по статье Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств УК РФ.	He was found guilty under the article Violation of the rules for traffic safety and the operation of transport vehicles of the Criminal Code of the Russian Federation.
Приблизительно на 230 км двухполосных дорог плотность движения превышает 10 000 транспортных средств в день.	About 230 km of 2 lane roads have traffic of more than 10,000 veh day.
b) закрытие дороги для движения авто транспортных средств между Венским Австрия центром (ВАЦ) и ВМЦ	(b) Closing road between Austria Center Vienna (ACV) and VIC to vehicular traffic
Из некоторых источников известно, что число дорожно транспортных происшествий с опрокидыванием транспортных средств большой высоты (высоких транспортных средств и двухэтажных транспортных средств) постоянно растет.	Some sources reveal that the number of roll over accidents involving high vehicles (high deckers and double deckers) is increasing significantly.
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
E. Эксплуатация транспортных средств	E. Transport operations
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Номерные знаки транспортных средств.	Vehicle license plates.
(Система отопления транспортных средств)	(Heating system of vehicles)
уменьшение выбросов транспортных средств	Reducing vehicular emissions Environmentally sound urban planning
(7) Запирание транспортных средств	(7) Locking of vehicles
транспортных средств (WP.29)	(One hundred and thirty seventh session,
ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ (СпР.1)	CONCERNING THE COMMON DEFINITIONS OF VEHICLE CATEGORIES, MASSES AND DIMENSIONS (S.R. 1)
4. Эксплуатация транспортных средств .	Transport operations . (345 300)
Аренда транспортных средств 9,4	Rental of vehicles 9.4

Display this page in English