Перевод "движется в движении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ближний Восток в движении | The Middle East in Motion |
| Он всегда в движении. | He is always on the move. |
| Она всегда в движении. | She's always on the go. |
| Мир находится в постоянном движении. | The world appears in constant flux. |
| ЧИКАГО. Мировой капитал в движении. | CHICAGO Global capital is on the move. |
| Она сказала Цветное. В движении. | She said, It's got color. It's got motion. |
| Том всё время в движении. | Tom is always on the move. |
| Он движется в сфере священного. | It moves in the sphere of the sacred. |
| Команда движется в правильном направлении. | The team is moving in the right direction. |
| Профессорско преподавательский состав тоже в движении. | Faculty are on the move, too. |
| мы размышляем абстрактно, размышляем в движении. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Мы участвуем в движении Красного Креста. | We take part in Red Cross movement. |
| Он играл важную роль в движении. | He played a major part in the movement. |
| Наша планета, Земля, всегда в движении. | Our planet, Earth, is always in motion. |
| Он играл в движении важную роль. | He played an important role in the movement. |
| Куда движется доллар? | Whither the Dollar? |
| Он движется быстро. | He moves quickly. |
| Ледник медленно движется. | The glacier moves slowly. |
| Он движется быстро. | It's moving fast. |
| Его подозревали в участии в подпольном движении. | He was suspected of being active in a clandestine movement. |
| В нашем движении есть и любители Путина. | Our movement also has Putin supporters. |
| Наша Солнечная система всегда находится в движении. | Our solar system is always in motion. |
| Куда движется экономика США? | Whither the US economy? |
| Убейте всё, что движется | Kill Everything That Moves |
| Свет движется быстрее звука. | Light travels faster than sound. |
| Метро движется под землёй. | Subways run under the ground. |
| Земля движется вокруг Солнца. | The earth moves around the sun. |
| Почему корабль не движется? | Why isn't the ship moving? |
| Почему судно не движется? | Why isn't the ship moving? |
| Очередь движется очень медленно. | The line is moving very slowly. |
| Том движется довольно быстро. | Tom is moving quite fast. |
| Но в основном дело не движется вперед. | But progress has mostly stalled. |
| Она сыграла роль в движении в защиту прав женщин. | She played a part in the women's lib movement. |
| Не огорчайтесь, будьте более настойчивы в движении вперёд. | Don t feel sorry, be more determined in stepping forward. |
| Они недоумевают, почему я не участвую в движении. | They wonder why I don't participate in the movement. |
| То есть об олимпийском движении. | That is to say, about the Olympic movement. |
| Саудовская Аравия, к сожалению, движется в противоположном направлении. | Saudi Arabia, unfortunately, is moving in the opposite direction. |
| Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час. | The train is going at a speed of 50 miles per hour. |
| Машина заводится и движется вперёд. | A car revs and pulls forward. |
| Ракета движется с огромной скоростью. | The rocket travels at a tremendous speed. |
| Ледник движется, но очень медленно. | The glacier moves but by inches. |
| Как быстро движется этот поезд? | How fast is that train going? |
| За кустами что то движется. | Something is moving behind the bush. |
| На протяжении десятилетий в движении развилась политическая культура недисциплинированности. | Over the decades, the movement has developed a political culture of indiscipline. |
| После пяти лет стагнации, экономика, наконец, вновь в движении. | After five years of stagnation, the economy is finally on the move. |
