Перевод "движимые жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Движимые духом плюрализма, Франция и Германия объединяют Европу. | If guided by the spirit of multilateralism, the Franco German pair pulls Europe together. |
| Эти дебаты основываются на том факте, что капитализм или рыночная экономика не могут просто продолжаться вечно, движимые внутренней силой или динамикой. | That debate stems from the fact that capitalism, or the market economy, cannot simply go on forever, driven by an internal momentum or dynamic. |
| Нам нужны отцы основатели, и матери основательницы, нам нужны нации, движимые ясным пониманием своих интересов и народным энтузиазмом в отношении европейской интеграции. | We need founding fathers or mothers and nations moved by a clear understanding of their interests and a popular enthusiasm for European integration. |
| Движимые общей идеей, действуя быстро и слаженно, сотрудники полиции успешно справились с двумя делами о фальсификации фактов в интернете и нарушении общественного порядка. | With a unified thought, well planned and swift action, it has successfully cracked down on two cases on fabrication of facts online and disturbing public order. |
| Обесценивание жизни | Devaluing Life |
| Жажда жизни | ज न क ल ए मरन |
| Древо жизни | Tree of Life |
| Больше жизни! | Get a move on! |
| Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас. | They're just part of being alive we all do it. |
| Спасая деревья жизни | Saving the Trees of Life |
| Программное обеспечение жизни | The Software of Life |
| Третий осмысление жизни. | And the third path is meaning. |
| Спасающие жизни убеждения | ज वनरक षक ध रण ए |
| Это конец жизни. | It's life ending. |
| Никогда в жизни! | No way! |
| Симулятор жизни Achilles | Achilles Life Simulator |
| (Одной жизни мало!) | (One life is not enough!) |
| Это спасенные жизни . | These are lives saved. |
| Долгой им жизни. | May they live long! |
| История учительница жизни. | History is the teacher of life. |
| Стоимость жизни повысилась. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни возросла. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни выросла. | The cost of living has risen. |
| Весна жизни коротка. | The springtime of life is short. |
| Никогда в жизни! | Never in a lifetime! |
| Природа жизни циклична. | Life's nature is cyclic. |
| Дети цветы жизни. | Children are the flowers of life. |
| Трансплантаты спасают жизни. | Transplants save lives. |
| Это часть жизни. | It's part of life. |
| Врачи спасают жизни. | Doctors save lives. |
| Красота причина жизни. | Beauty is the reason of life. |
| Удача часть жизни. | Luck is a part of life. |
| Стоимость жизни растёт. | The cost of living is rising. |
| Это правда жизни. | It's a fact of life. |
| Том полон жизни. | Tom is full of life. |
| Вода источник жизни. | Water is a source of life. |
| Удачи в жизни! | Good luck in life. |
| Признаков жизни нет. | There's no sign of life. |
| Мы спасаем жизни. | We're saving lives. |
| Не бойся жизни. | Don't fear life. |
| Не бойтесь жизни. | Don't fear life. |
| Жизни и смысл. | 40, no. |
| Витгенштейн Формы жизни. | Baker, G.P. |
| Опасно для жизни! | Dangerous for Your Life! |
| Она была фундаментом страны, парадигмой нашей жизни и нашего образа жизни. | It was the basis for Argentina, the paradigm for our lives and our way of living. |
