Перевод "двойная система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 55 Ра ка (55 Cancri, 55 Cnc) двойная звёздная система в созвездии Рака. | 55 Cancri A has an apparent magnitude of 5.95, making it visible through binoculars. |
| Двойная проблема Польши | Poland s Double Trouble |
| Двойная ошибка не дает правильного результата. | Two wrongs don t make a right. |
| Может ли двойная монополия Путина пережить их? | Can Putin s dual monopoly survive them? |
| По мере развития свободного рынка возникла двойная система цен, в которой те, кто имеет доступ к товарам по квотам, платят меньше. | The policy is rooted in central planning, which, three decades ago, led to artificially low prices and, in turn, to shortages of basic necessities and key production inputs, such as grain and steel. |
| Эта двойная входная дверь с фрамугой была отправлена на свалку. | This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. |
| В центре скопления выделяется яркостью и цветом оранжевая двойная звезда. | This will bring it as close as to, and as distant as from, the Galactic Center. |
| В нашей стране двойной праздник, двойная радость! Желаю всем соотечественникам счастливо отметить!!! | Our nation has a double holiday, a double celebration! all my fellow compatriots happy coming holidays!!! |
| Существует двойная необходимость изменения политики Америки по отношению к остальным странам Западного полушария. | The need for change in America's policy toward the rest of the hemisphere is two fold. |
| видео рассказывает основы физики радуги, показана искусственная радуга ночью, двойная радуга и круговая. | video explanation of basics, shown artificial rainbow at night, second rainbow and circular one. |
| Но если произойдет двойная рецессия, американцы станут восприимчивы к нагнетающей страх и популистской демагогии. | But if there is a double dip recession, Americans will become susceptible to all kinds of fear mongering and populist demagogy. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Так называемая двойная проверка личности это просто трюк, чтобы унизить тех, кто владеет тайваньским паспортом. | The so called double identity check is just a trick to humiliate those of us who hold a Taiwan (ROC) passport. |
| Она подготовила три черновые статьи, в двух из которых была включена двойная спиральная структура ДНК. | She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Профессиональная CAD система | A professional CAD System |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
| Персональная поисковая система | Desktop Search |
| Алгебраическая система Maxima | Maxima Algebra System |
Похожие Запросы : система цен, двойная - двойная банковская система - двойная дверная система - двойная система управления - двойная система батареи - Двойная система обучения - Двойная система безопасности - двойная система камеры - Двойная система школы - двойная система конверт - двойная система процессора - двойная изоляция - двойная укладка
