Перевод "двором" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снимал комнату в неблагополучном районе, который сами менты называют пьяным двором . | He was in the wrong place and time. |
| Наш клиент хочет построить дом с внутренним двором, чтобы избежать непрошеных взглядов снаружи. | Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside. |
| Этот регион больше не считается задним двором Америки напротив, эта часть света, вероятно, никогда еще не была так едина и независима. | No longer is the region regarded as America s backyard on the contrary, the continent has arguably never been so united and independent. |
| Проект, компиляция которого длилась четверть века, опирается на 40 новых источников и в первую очередь на дневник и записи адмирала Сабуро Хякутакэ, который управлял двором императора с 1936 по 1944. | Having taken a quarter century to compile, the project relied on some 40 new sources, most notably the diary and notes of Saburo Hyakutake, an admiral who served as Court Chamberlain from 1936 to 1944. |
