Перевод "дворцами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| такие воздаянием им (будет) прощение от Господа их и сады (Рая), (где) текут под ними под дворцами и деревьями реки, и они пребудут в них в этих садах вечно и как прекрасна награда делающих! | Their recompense is pardon by their Lord, and gardens with streams of running water where they will abide for ever. How fair is the recompense of those who act! |
| И Аллах вознаградил их тех, кто уверовал за то, что они сказали за их веру, признание истины и мольбы , садами (Рая), (где) текут под ними под дворцами и деревьями реки, и они пребудут в них в райских садах вечно. | God will reward them for saying so with gardens where streams flow by, where they will live for ever. |
| Но для тех, которые остерегались (наказания) своего Господа, сады (Рая), (где) текут под ними под дворцами и деревьями реки, , они пребудут в них в райских садах вечно, как обитель от Аллаха. И то, что у Аллаха, лучше для благочестивых (чем любые блага в этом мире)! | But those who are pious and obedient to their Lord, will have gardens with streams of running water where they will abide as guests of God and what is with God is best for the pious. |
