Перевод "дворцу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новейший путеводитель по Строгановскому дворцу. | Новейший путеводитель по Строгановскому дворцу. |
| Бедные и военные относятся к Дворцу с неподдельным почтением. | The poor and the military hold the Palace in genuine reverence. |
| Если он объявит референдум, мы пойдем к его дворцу и скинем его , сказал оппозиционер Яссер Саид. | If he calls for the referendum, we will go to his palace and overthrow him, said member of the opposition Jasser Said. |
| Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая. | Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families. |
| На своём пути к Президентскому дворцу в Джакарте бывший плотник заручился поддержкой 27 из 29 округов Папуа, в том числе Паниай. | The former carpenter secured 27 of Papua's total 29 districts including Paniai on the way to the Presidential Palace in Jakarta. |
| Целью боевиков стали отделения банка Bangkok Bank, самого крупного и основополагающего в стране Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая. | The militants targets included branches of Bangkok Bank, the country s largest and a pillar of the establishment Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families. |
| По данным некоторых историков, у неё те же истоки, что и у реки Марсий, но это утверждение не согласуется с написанным Ксенофонтом, согласно которого истоки двух рек находились поблизости друг от друга, а Марсий восходит к царскому дворцу. | According to some its sources were the same as those of the river Marsyas but this is irreconcilable with Xenophon, according to whom the sources of the two rivers were only near each other, the Marsyas rising in a royal palace. |
