Перевод "дворянином" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В наше время очень легко сделаться дворянином. | The title would present no great difficulty. |
| Обычный человек не может говорить с дворянином неофициально. | An ordinary man can't talk to a nobleman informally) |
| Только я стал дворянином, и уже краду лошадь... | A gentleman at last and my first task is to steal a horse. |
| Поэтому он разрешил ей вступить в брак с рядовым дворянином. | ... She was in all respects a most extraordinary creature . |
| Первым знатным дворянином, объединившимся с Уоллесом, был Вильям Харди, лорд Дуглас. | He then joined with William the Hardy, Lord of Douglas, and they carried out the raid of Scone. |
| Для этого мне нужен титул, который я могу получить только через брак с дворянином. | You will need a title of nobility, that only I can get through a wedding with an aristocrat. |
| Другая толпа следом ходила за что то громко кричавшим дворянином это был один из трех напоенных. | Another group followed close on the heels of a nobleman who was shouting loudly. He was one of those who had been made drunk. |
| Поскольку он был дворянином, он отправился со свитой из девяти человек, и имел ряд преимуществ в связи с его рангом. | Because he was a nobleman of distinction, he traveled with a suite of nine persons, and with every advantage due to his rank. |
| В 1618 году король Кристиан IV назначил его командиром первой датской экспедиции в Восточную Индию с пятью судами и почти тысячью человек команды, но за месяц до отплытия экспедиции в ноябре Мунк был заменен молодым дворянином Ове Гьедде. | In 1618 King Christian IV appointed him as commander of the first Danish expedition to East India with five vessels and almost 1000 men, but only one month before the departure of the expedition in November Munk was relegated and replaced by the much younger nobleman Ove Gjedde. |
