Перевод "двоюродные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Cousins Pedro Aunts Cousins Uncles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы двоюродные братья.	We are cousins.
Мы двоюродные сёстры.	We are cousins.
Мы двоюродные братья.	We're cousins.
Мы двоюродные сёстры.	We're cousins.
Они двоюродные братья.	They're cousins.
Они двоюродные сёстры.	They're cousins.
Они мои двоюродные братья.	They are my cousins.
Они мои двоюродные сёстры.	They are my cousins.
Мы с ней двоюродные.	She and I are cousins.
Они мои двоюродные братья.	They're my cousins.
Они мои двоюродные сёстры.	They're my cousins.
Мэри и Джейн двоюродные сёстры.	Mary and Jane are cousins.
Мы двоюродные брат и сестра.	We are cousins.
Те два мальчика двоюродные братья.	Those two boys are cousins.
Мы с ним двоюродные братья.	He and I are cousins.
Мы с ней двоюродные сёстры.	She and I are cousins.
Мы двоюродные брат и сестра.	We're cousins.
Они двоюродные брат и сестра.	They're cousins.
Эти два мальчика двоюродные братья.	The two boys are cousins.
Мы с Томом двоюродные братья.	Tom and I are cousins.
Вы двоюродные брат и сестра?	You are first cousins, are you not? We are.
Особое влияние оказали его двоюродные бабушки.	Especially influential were his mother s aunts.
Они мои двоюродные брат и сестра.	They are my cousins.
Они мои двоюродные братья и сёстры.	They are my cousins.
Они мои двоюродные брат и сестра.	They're my cousins.
Они мои двоюродные братья и сёстры.	They're my cousins.
А двоюродные сёстры тоже суки, а?	So are cousins bitches as well?
Мы с ним двоюродные брат и сестра.	He and I are cousins.
Том с Мэри двоюродные брат и сестра.	Tom and Mary are cousins.
Мои двоюродные братья живут рядом с пляжем.	My cousins live near the beach.
Мы с ней двоюродные брат и сестра.	She and I are cousins.
Мы с Томом двоюродные брат и сестра.	Tom and I are cousins.
Мои двоюродные братья и сёстры были вездесущи.	My cousins would be running around everywhere.
Том и Мэри мои двоюродные брат с сестрой.	Tom and Mary are my cousins.
Я не знал, что вы с Томом двоюродные братья.	I didn't know Tom and you were cousins.
Я не знал, что вы с Томом двоюродные брат и сестра.	I didn't know Tom and you were cousins.
Я не знал, что Том с Мэри двоюродные брат и сестра.	I didn't know Tom and Mary were cousins.
Двоюродные сестры ждали семью в Сан Карлусе, где отец бабушки Бадии арендовал дом.	Cousins were waiting for the family in São Carlos, where Sito Bdia's father rented a house.
(в одном эпизоде утверждается, что она и Канти двоюродные брат и сестра и живут вместе).	The sister of Kanchi (in one episode, she hints that she and Kanchi are cousins who live together).
В нашей семье на сирийском арабском говорю только я, мой брат Михаэл и двоюродные братьея Илия и Джамелих.	Only I, my brother Michael, my cousins Elias and Jamelihe are the Syrian Arabic speakers in the family.
В своей жизни я была окружена замечательными женщинами. Бабушки, учителя, тёти, двоюродные сестры, соседи учили меня тихой силе и достоинству.	I was surrounded by extraordinary women in my life grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors, who taught me about quiet strength and dignity.
После новогоднего обеда, Шриша, ее отец и двоюродные братья провели меня по лабиринту переулков полных празднеств рядом с их старым домом.	After the New Year s meal, Shreesha, her dad, and cousins lead me through a maze of historical alleyways full of festivities near her old house.
И что примечательно, мои двоюродные братья и сёстры сказали мне, что я им нравлюсь лучше на Ютубе, чем при личном общении.	Yours is a non profit model, then we have the models of the Harvard MlT doing EdX, and Stanford doing two different things, whatever it may be.
Я помню, восьми или девяти лет от роду, я проснулся и вошёл в гостиную, где играли мои двоюродные братья и сёстры.	And I remember, when I was about eight or nine years old, waking up one morning, going into the living room, and all of my cousins were running around.
Согласно наиболее достоверному толкованию этого аята, это ограничение касалось только Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Двоюродные сестры ближайшие родственницы, на которых дозволено жениться правоверным.	We know what We have ordained for them regarding their wives and those their right hands possess.

Display this page in English