Перевод "двумя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами. | Divided with two themes, with two logos and even with two different flags. |
| Двумя больше или двумя меньше, ничего другого. | Nothing else. |
| Двумя мужьями. | Two husbands. |
| Двумя мужчинами? | Two men? |
| Игра может проводиться между двумя людьми или двумя командами. | A game can be conducted between two players, or two teams of two, three, or four. |
| Я могу делать это двумя руками или двумя пальцами. | I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together. |
| Они начали с двумя шприцами и закончили с двумя. | They started with two and they ended with two. |
| Теперы то мы его с двумя богатырями... Какими двумя богатырями? | Now we it with two heroes ... What are the two heroes? |
| Атака двумя армиями | Move armies |
| Ограничить двумя столбцами | Limit to two columns |
| За двумя исключениями. | I mean, with two exceptions. |
| С двумя C ? | Is that a double S? |
| Садитесь между двумя... | Or rather, the two, to sit between them ... |
| Этот парень связан с двумя атомами водорода и двумя атомами углерода. | This guy has a bond with two hydrogens and two carbons. |
| 131. Предусматривается ежемесячно оснащать каждую группу двумя миноискателями, двумя шлемами с предохранительными козырьками, одной аптечкой и двумя антиосколочными бронежилетами. | 131. Provision is made for each team to be equipped with two mine detectors per month, two helmets with safety visors, one first aid kit and two fragmentation jackets. |
| Ничто не сможет заменить человека с двумя ногами, двумя руками и разумом. | Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain. |
| Ученые пользуются двумя подходами. | Scientists are taking two approaches. |
| Комната оснащена двумя кроватями. | The room is furnished with two beds. |
| Выберите между этими двумя. | Choose between these two. |
| Удерживай вазу двумя руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держи вазу двумя руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держите вазу двумя руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держите коробку двумя руками. | Hold the box with both hands. |
| языком и двумя устами? | One tongue, and two lips, |
| языком и двумя устами? | And a tongue and two lips? |
| языком и двумя устами? | and a tongue, and two lips, |
| языком и двумя устами? | And a tongue and two lips, |
| языком и двумя устами? | And a tongue and a pair of lips? |
| языком и двумя устами? | And a tongue, and two lips? |
| языком и двумя устами? | and a tongue and two lips? |
| Мы обеспокоены двумя ситуациями. | We are concerned about two situations. |
| Дата двумя днями позже | The date is from two days ago. |
| Стыд движет двумя мыслями | Shame drives two big tapes |
| И двумя другими местами. | Badman And two other places. |
| Итак, двумя днями позже, | So two days later, |
| Надзиратель. Двумя месяцами позже. | Mock Guard Two Months Later |
| С двумя, будьте добры. | With two F's, if you please. |
| Но не этими двумя! | But not these two! |
| Они ответят двумя сигналами. | They will answer it with two lights. |
| Один с двумя маслинами | One with two olives. |
| Отделаешься годом или двумя. | We'll make a deal with the commissioner. |
| С двумя утомленными охотниками | To two weary hunters |
| Он завязан двумя узлами. | It had two knots tied in it. |
| Номер с двумя кроватями? | A room with 2 beds? |
| Вилла с двумя львами. | A mansion with two lions. |
