Перевод "двумя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами. | Divided with two themes, with two logos and even with two different flags. |
| Ученые пользуются двумя подходами. | Scientists are taking two approaches. |
| Комната оснащена двумя кроватями. | The room is furnished with two beds. |
| Выберите между этими двумя. | Choose between these two. |
| Удерживай вазу двумя руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держи вазу двумя руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держите вазу двумя руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держите коробку двумя руками. | Hold the box with both hands. |
| Ничто не сможет заменить человека с двумя ногами, двумя руками и разумом. | Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain. |
| Файловый менеджер с двумя панелями | A two panel file manager |
| Актёр двумя годами старше меня. | The actor is two years senior to me. |
| Между двумя странами разразилась война. | A war broke out between the two countries. |
| Река течёт между двумя странами. | The river flows between the two countries. |
| Двумя годами позже певец вернулся. | Two years later, the singer came back. |
| Он приехал двумя днями раньше. | He arrived two days previously. |
| Между этими двумя нет связи. | There is no link between these two. |
| Он умер двумя часами позднее. | He died two hours later. |
| Он вернулся двумя днями позднее. | He came back two days late. |
| Женщина сидела между двумя мужчинами. | The woman was sitting between two men. |
| Он сидит между двумя стульями. | He's sitting between the two chairs. |
| Том поймал мяч двумя руками. | Tom caught the ball with both hands. |
| Напряжённость между двумя странами растёт. | Tensions are growing between the two countries. |
| Хаски покрыты двумя слоями шерсти. | Huskies are covered with two coats of hair. |
| Еврозона хочет добиться этого двумя путями. | The eurozone wants it both ways. |
| Что общего между этими двумя вопросами? | What do these two issues have in common? |
| ЕС должен поддержать это двумя способами. | The EU should support this in two ways. |
| Зимой я сплю под двумя одеялами. | During winter I sleep with two blankets. |
| Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. | The minimal distance of two grid lines. |
| Мартинез поделился двумя видео из лагерей. | Martínez shared two videos of the camps. |
| Между двумя странами нет дипломатических отношений. | The two countries do not have diplomatic relations. |
| Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения. | The two countries do not have diplomatic relations. |
| Между двумя теориями существует огромная разница. | There exists an enormous difference between the two theories. |
| Это правило можно прочитать двумя способами. | The rule reads in two ways. |
| Мне пришлось выбирать между ними двумя. | I had to choose between the two. |
| Станция находится между двумя этими городами. | The station is located between these two towns. |
| Мне нужна комната с двумя кроватями. | I am looking for room with twin beds. |
| Мне нужен номер с двумя кроватями. | I am looking for room with twin beds. |
| Это правило можно прочитать двумя способами. | This rule can be read in two different ways. |
| Зимой я сплю под двумя одеялами. | I sleep with two quilts in the winter. |
| Зимой я сплю под двумя одеялами. | In the winter, I sleep under two blankets. |
| Корова родила телёнка с двумя головами. | The cow gave birth to a calf with two heads. |
| У Тома дом с двумя комнатами. | Tom has a house with two rooms. |
| Поделим эти деньги между нами двумя. | Let's share this money between the two of us. |
| Небольшая деревня расположена между двумя городками. | A little village is situated in between both towns. |
| Это предложение можно перевести двумя способами. | This sentence can be interpreted in two ways. |