Перевод "двумя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Women Both Guys

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.
Ученые пользуются двумя подходами.
Scientists are taking two approaches.
Комната оснащена двумя кроватями.
The room is furnished with two beds.
Выберите между этими двумя.
Choose between these two.
Удерживай вазу двумя руками.
Hold the vase with both hands.
Держи вазу двумя руками.
Hold the vase with both hands.
Держите вазу двумя руками.
Hold the vase with both hands.
Держите коробку двумя руками.
Hold the box with both hands.
Ничто не сможет заменить человека с двумя ногами, двумя руками и разумом.
Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain.
Файловый менеджер с двумя панелями
A two panel file manager
Актёр двумя годами старше меня.
The actor is two years senior to me.
Между двумя странами разразилась война.
A war broke out between the two countries.
Река течёт между двумя странами.
The river flows between the two countries.
Двумя годами позже певец вернулся.
Two years later, the singer came back.
Он приехал двумя днями раньше.
He arrived two days previously.
Между этими двумя нет связи.
There is no link between these two.
Он умер двумя часами позднее.
He died two hours later.
Он вернулся двумя днями позднее.
He came back two days late.
Женщина сидела между двумя мужчинами.
The woman was sitting between two men.
Он сидит между двумя стульями.
He's sitting between the two chairs.
Том поймал мяч двумя руками.
Tom caught the ball with both hands.
Напряжённость между двумя странами растёт.
Tensions are growing between the two countries.
Хаски покрыты двумя слоями шерсти.
Huskies are covered with two coats of hair.
Еврозона хочет добиться этого двумя путями.
The eurozone wants it both ways.
Что общего между этими двумя вопросами?
What do these two issues have in common?
ЕС должен поддержать это двумя способами.
The EU should support this in two ways.
Зимой я сплю под двумя одеялами.
During winter I sleep with two blankets.
Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.
The minimal distance of two grid lines.
Мартинез поделился двумя видео из лагерей.
Martínez shared two videos of the camps.
Между двумя странами нет дипломатических отношений.
The two countries do not have diplomatic relations.
Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения.
The two countries do not have diplomatic relations.
Между двумя теориями существует огромная разница.
There exists an enormous difference between the two theories.
Это правило можно прочитать двумя способами.
The rule reads in two ways.
Мне пришлось выбирать между ними двумя.
I had to choose between the two.
Станция находится между двумя этими городами.
The station is located between these two towns.
Мне нужна комната с двумя кроватями.
I am looking for room with twin beds.
Мне нужен номер с двумя кроватями.
I am looking for room with twin beds.
Это правило можно прочитать двумя способами.
This rule can be read in two different ways.
Зимой я сплю под двумя одеялами.
I sleep with two quilts in the winter.
Зимой я сплю под двумя одеялами.
In the winter, I sleep under two blankets.
Корова родила телёнка с двумя головами.
The cow gave birth to a calf with two heads.
У Тома дом с двумя комнатами.
Tom has a house with two rooms.
Поделим эти деньги между нами двумя.
Let's share this money between the two of us.
Небольшая деревня расположена между двумя городками.
A little village is situated in between both towns.
Это предложение можно перевести двумя способами.
This sentence can be interpreted in two ways.