Перевод "двух видов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она бывает двух видов. | And this is two kinds. |
| Тут можно наблюдать подчинение от двух представителей близких видов, | Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. |
| Итак, раки богомолы бывают двух видов компьеметатели и сокрушители . | So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers. |
| В мире больше двух с половиной тысяч видов змей. | There are over 2,500 types of snakes in the world. |
| Как сообщалось ранее, пострадали животные двух видов дельфин белобочка, или обыкновенный дельфин (лат. | As previously reported, two species have been affected Long beaked common dolphin (Delphinus capensis) and Burmeister s porpoise (Phocoena spinipinnis). |
| На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| Богатство видов | The Wealth of Species |
| Существование двух видов рабочих на постоянном и временном контракте ведёт к раздвоению и неравенству на рынке труда. | The existence of two classes of workers those on permanent versus temporary contracts has led to an increasingly dual and unequal labor market. |
| Nordic combined один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах кросс и прыжки. | Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping. |
| Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых шесть миллионов видов. | There's a few hundreds of mammals six million species of insects. |
| Загадка вымирания видов | The Extinction Puzzle |
| Сколько всего видов? | How many kinds are there? |
| Мы провели кое какие расчеты на скорую руку, и оказалось, что существует порядка двух двух с половиной тысяч новых видов рыб, в одном лишь Индийско Тихоокеанском регионе. | Now, we've done some back of the envelope calculations, and we're predicting that there are probably on the order of 2,000 to 2,500 new species in the Indo Pacific alone. |
| но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов. | There's six million species of insects on this planet, six million species. |
| Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов. | Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known. |
| Какая экономическая политика государственническая, либеральная или некая комбинация этих двух видов лучше всего гарантирует социальную справедливость и широкое распространение процветания? | Which economic policies statist, liberal, or some combination of the two will best ensure social justice and broad distribution of prosperity? |
| всего много разных видов. | There are many different types. |
| Эволюция создала множество видов. | Evolution has generated many species. |
| Существует 340 видов колибри. | There are 340 species of hummingbirds. |
| Дарвин написал Происхождение видов . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных. | There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians. |
| где обитает наибольшее количество видов. | Where do we find the most species of ocean life? |
| Лица всех видов легко увидеть. | Faces of all kinds are easy to see. |
| попробуй множество видов местного пива | taste at least five different local beers |
| У нас пять видов кебаба. | We have five kinds of kebab. |
| Я ненавижу насекомых всех видов. | I hate insects of all kinds. |
| Она выращивает много видов цветов. | She grows many kinds of flowers. |
| Есть много разных видов поцелуев. | There are many different types of kisses. |
| В России около 620 видов. | However, the majority are under across. |
| Зубов у большинства видов 16. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| Хотя максимальный вес отдельных рачков криля достигает всего лишь двух грамм, вместе они представляют собой один из наиболее многочисленных животных видов на земле. | Although each krill may only grow to weigh about two grams, together they constitute one of the most abundant animal species on Earth. |
| С экологической точки зрения главный вопрос что происходит с отходами от ядерной энергетики и от угля от этих двух главных видов источников электричества. | Now, from an environmental standpoint, the main thing you want to look at is what happens to the waste from nuclear and from coal, the two major sources of electricity. |
| Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы. | That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. |
| двух панельный | dual pane |
| не перепутайте сакральный КОРМ пяти видов. | Which is not to be confused with the five sacred salads. |
| Нет жестких рамок разных видов иерархий. | There are no strictly defined kind of hierarchies. |
| Более 1000 биологических видов огромное разнообразие. | More than 1,000 species an enormous variety. |
| Дэннис Хонг Мои семь видов робота | Dennis Hong My seven species of robot |
| Исчезновение видов это только верхушка айсберга. | Extinctions are only the tip of the iceberg. |
| Здесь обитает более 400 видов кораллов. | It includes the smaller Murray Islands. |
| Существует всего шесть возможных видов проекций | There are six types of orthographic wireframes views |
| В Японии живёт много видов птиц. | Many kinds of birds live in Japan. |
| Много видов птиц живёт в Японии. | Many kinds of birds live in Japan. |
| В этом загоне много видов животных. | There are many kinds of animals inside this enclosure. |
| Сколько видов животных есть на свете? | How many animal species are there in the world? |
