Перевод "дебетовые средства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средства - перевод : средства - перевод : средства - перевод : дебетовые средства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы принимаете дебетовые карты? | Do you take debit cards? |
| Французы всегда были менее склонны влезать в долги расплачиваясь, они чаще используют дебетовые карты, т.е. используют уже имеющиеся средства, чем кредитные карты. | The French have always been less likely to go into debt when they pay with plastic, they tend to use debit cards, drawing on funds they already have, rather than credit cards. |
| Прямые дебетовые платежи из любой точки в зонe евро | Only one bank account needed for the whole euro area |
| Люди могут использовать средства на своих счетах в банке, чтобы оплачивать свои расходы или использовать интернет банки, электронные кошельки и кредитные или дебетовые карты. | People can still use balances in their bank accounts to pay for their expenses by cheque or through methods such as Internet banking, mobile wallets and credit or debit cards. |
| Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты. | Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. |
| Кредитные, дебетовые, и ATM карты все эти карточки имеют магнитную полосу на одной стороне. | Credit, debit, and automatic teller machine cards All of these cards have a magnetic strip on one side. |
| На рынке дебетовых карт прямыми конкурентами Visa Debit являются дебетовые карты Maestro и Debit MasterCard. | Market competition The competitors to Visa Debit in the debit card market are Maestro and Debit MasterCard debit cards. |
| Год ные средства средства ные средства средства средств | Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid |
| поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ | items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control |
| Второе массовое использование этой технологии с интеграцией микрочипов во все французские дебетовые карты (Carte Bleue) завершилось в 1992 году. | Carte Bleue After the Télécarte, microchips were integrated into all French Carte Bleue debit cards in 1992. |
| 9 февраля 2011 финансовый институт сообщил, что со второй половины 2011 года они начинают выпускать дебетовые карты MasterCard вместо карт Laser. | On 9 February 2011, EBS Building Society said that it would issue MasterCard debit cards instead of Laser from the second half of 2011. |
| Значит, для отмывания денег все активнее будут использоваться банковские услуги в онлайновом режиме, банковские услуги по сотовому телефону и дебетовые карточки. | In future the Internet will be used more extensively to transfer money from jurisdiction to jurisdiction. Money laundering will then take place increasingly via online banking, cellphone banking and prepaid cards. |
| Средства | Tools |
| средства | Photographs and or drawings of a representative vehicle |
| iii) Дебиторская задолженность, включая задолженность по взносам, межфондовые счета к получению и авансы, а также дебетовые остатки и авансы по другим счетам. | (iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts. |
| а) навигационные средства и средства определения местонахождения | (a) Navigation and position fixing aids |
| Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования | Ethernet multi processing facility sing facility |
| Она объединяет кредитные, дебетовые и предоплаченные карты платёжных систем MasterCard, Maestro, Diners Club International в единую сеть, связывающую с более чем 1 млн. | It links MasterCard, Maestro, Diners Club credit, debit and prepaid cards to a network of over 1,000,000 ATMs in 93 countries. |
| Средства санитарии и моющие средства 6,0 4,4 1,6 | Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6 |
| ЕС вносит вносит средства средства в в Чернобыльский | The placement of the Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1 was envisaged by the Ukrainian Nuclear Power Plants Modernization Programme. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства доставки | Means of delivery |
| ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА | (3 D H machine) |
| Финансовые средства | Financial resources |
| Наркотические средства | In favour |
| Средства профилирования | Profiling Tools |
| Средства редактирования | Editing Tools |
| Средства XML | XML Tools |
| Средства обученияName | Teaching Tools |
| Средства разработки | Development Tools |
| СРЕДСТВА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ | MEANS OF IMPLEMENTATION |
| Внебюджетные средства | Regular budget Extrabudgetary |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
| Внебюджетные средства | Extrabudgetary resources |
| средства связи | COMMUNICATIONS . |
| 1. Средства | 1. Resources |
| Итого, средства | Total, resources |
| чистящие средства | materials 225.0 975.0 600.0 |
| Внебюджетные средства | budget Extrabudgetary |
| Средства ЮНИФЕМ | UNIFEM resources |
| Средства МУНИУЖ | INSTRAW resources |
| МУНИУЖ средства | Training Institute for the Advancement of Women resources |
| Средства доноров | TOTAL DONOR |
| Средства оценки | Evaluation tools |
Похожие Запросы : дебетовые карты - обращение дебетовые - дебетовые чеки - основные дебетовые карты - дебетовые карточный счет - дебетовые ценные бумаги - предоплаченные дебетовые карты - корабль и дебетовые - создать дебетовые авизо - Принимаете ли вы дебетовые карты? - основные средства
