Перевод "девочками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Присматривай за девочками. | Keep an eye on the girls. |
| Останься с девочками. | Stay here with the girls. Stay here with the girls! |
| Покружились с девочками. | And keep on swingin' those gals around. |
| Конвенция 182 Торговля девочками. | Convention No. 182 Trafficking of girls. |
| (Торговля женщинами и девочками) | (Trafficking in women and girls) |
| Вернись домой с девочками! | Come back home with the girls. |
| Ступайте садитесь с девочками. | Go sit with the girls, you,... you,... |
| Бегаешь за девочками, Орфей? | Chasing girls, Orpheus? |
| Фото сделано Девочками активистками Кыргызстана. | Photo by Devochki Aktivisti of Kyrgyzstan. |
| Он не интересуется девочками совсем? | Doesn't he look at girls at all? |
| 55 67. Торговля женщинами и девочками | 55 67. Traffic in women and girls |
| 57 176. Торговля женщинами и девочками | 57 176. Trafficking in women and girls |
| 59 166. Торговля женщинами и девочками | 59 166. Trafficking in women and girls |
| 61 144. Торговля женщинами и девочками | 61 144. Trafficking in women and girls |
| Между мальчиками и девочками большая разница. | There is a great difference between boys and girls. |
| Он всегда предпочитает общаться с девочками. | He is always partial to the company of girls. |
| Я не могу разговаривать с девочками. | I can't talk to girls. |
| Мэри плохо ладила с остальными девочками. | Mary did not get along well with the other girls. |
| Мэри плохо ладила с остальными девочками. | Mary didn't get along well with the other girls. |
| Конвенция 29 Торговля женщинами и девочками. | Convention No. 29 Trafficking of women and girls. |
| Предотвращение торговли женщинами, девочками и мальчиками | Preventing the trafficking of women, girls and boys |
| Вернулся с девочками как ты просил. | I brought the girls back early, like you asked. |
| Клянусь девочками, никогда бить не буду. | I swear on our girls, won't hurt you anymore. |
| Весь центр заполнен такими же девочками. | The entire center was filled with girls like her. |
| Мы не были глупыми, хихикающими девочками. | We were no silly, giggling girls. |
| Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. | Boys will be boys, girls will be girls. |
| С девочками. Гуляют с Тайсоном и Маритой. | She took girls out for a walk... with Tyson and Marita. |
| Просто, я хочу быть с девочками сейчас | Just, I don't know. I want to be with the girls now. |
| Может быть, хотите снова сесть с девочками? | Perhaps you'd like to sit with the girls again? |
| Ты думаешь он ещё не интересуется девочками? | Do you reckon he's not interested in girls yet? |
| Он не интересуется девочками, ты не понимаешь? | He's not interested in girls, don't you understand? |
| В новой школе она знакомится с четырьмя девочками. | W.I.T.C.H. |
| Сокращение спроса в контексте торговли женщинами и девочками | Reducing demand for trafficked women and girls |
| На сегодня мы поработали с более 300 девочками. | Today, we've worked with over 300. |
| Вот что случается с девочками в удалённых районах. | This is what happens to girls in remote areas. |
| Она встала в проходе с двумя другими девочками. | She stood in the aisle, then the other two girls. |
| Я всегда устраиваю их по окончании девочками работ. | I'm always doing one when the girls have accomplished their service. |
| Глава VI Статья 6 (Торговля женщинами и девочками) 28 | Chapter VI Article 6 (Trafficking in women and girls). |
| Ношение девочками головных платков в начальной школе запрещено законом. | In primary education, the wearing of scarves by girls was forbidden by law. |
| Кажется, нам и девочками удалось создать успешное онлайн сообщество. | So we feel that we've formed a successful online community with girls. |
| Мы все знакомы с такими девочками, играющими в шурымуры. | We all have been with these hankypanky girls. |
| Не провели ли вы случайно ночь с плохими девочками? | Have you by any chance spent the night with questionable girls? |
| Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками. | In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike. |
| В финальный раунд она прошла вместе с 5 другими девочками. | She advanced to the final round, with 5 other girls. |
| В настоящее время наблюдается самый высокий уровень посещаемости школ девочками. | The enrolment of female students is now at an all time high level. |
