Перевод "девчонок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Розовый для девчонок. | Pink is for girls. |
| На вечеринке было полно девчонок. | There were a lot of girls at the party. |
| Я девчонок вообще не понимаю. | I don't understand girls at all. |
| Хотя бы потому, что там много девчонок , ответили мне. | And he said, Well for one thing, there are more girls there. |
| Я был потерянным молодым человеком, который обманул кучу девчонок. | I used to be a wayward young man who fooled a bunch of girls. |
| Взгляд невольно ищет скамейки, собак и играющих в футбол мальчишек и девчонок. | You are already on the lookout for a park bench, a dog, and boys and girls playing football. |
| Били даже несовершеннолетних девчонок валили на землю, били ногами и дубинками, при этом радостно смеясь. | They were even beating underage girls beating them with their feet and sticks, and happily laughing as they did it. |
| Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют крутыми , а девчонок с аналогичным поведением развратными ? | Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts? |
| Кто это пустит кучку девчонок, да ещё и разодетых, в тюрьму потанцевать со своими папочками в костюмах Спанч Боба? | Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits? |
| Мэри одна из самых красивых девчонок во всей школе. Но несмотря на это, у неё никогда не было парня. | Mary is one of the prettiest girls in the whole school. Despite that, she's never had a boyfriend. |
| Т.к. в конечном итоге, если не делать это, тогда наши мальчики будут покидать начальные классы, говоря Ну, я думаю, это место больше для девчонок, | Because, ultimately, if we don't, then we're going to have boys who leave elementary school saying, Well I guess that was just a place for girls. |
| Дочка опять спрашивает А что, если бы была вечеринка? Там куча девчонок и куча парней, куча мужчин и женщин, и они просто начали бы делать это, мам? | And then she goes, What if there was like a party, and there was just like a whole bunch of girls and a whole bunch of boys, and there was a bunch of men and women and they just started doing it, Mom? |
| Вот то, на чем мнение большинства сходится Гангнам самый пафосный район Сеула, и в своем клипе Psy в утрированной манере изображает жителя Гангнама, который хвастается по поводу того, насколько он крут в глазах девчонок. | The basic commentary people agree is as follows Gangnam is Seoul's poshest neighborhood and in the video Psy acts in a exaggerated Gangnam man's character who brags about how great he is at impressing girls. |
