Перевод "девятнадцатый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
девятнадцатый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Девятнадцатый век. | Девятнадцатый век. |
| Девятнадцатый раз слышим. | Am I right? That's the story, for the 19th time. |
| девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю, | the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel, |
| девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю, | The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel, |
| Выбран девятнадцатый рабочий столName | Virtual desktop nineteen is selected |
| М., 1936 Год девятнадцатый Пьеса. | М., 1936 Год девятнадцатый Пьеса. |
| c) девятнадцатый пункт преамбулы, гласивший | (c) The nineteenth preambular paragraph, which read |
| Холостяк Продлён на девятнадцатый сезон 9 мая 2014 года. | The Bachelor Renewed for a nineteenth season on May 9, 2014. |
| Guitars девятнадцатый студийный альбом Майка Олдфилда, выпущенный в 1999 году. | Guitars is a record album written and performed by Mike Oldfield, released in 1999 (see 1999 in music). |
| девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его их двенадцать | for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve |
| девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его их двенадцать | The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| Девятнадцатый доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение пункта 14 резолюции 1284 (1999) | Nineteenth report of the Secretary General pursuant to paragraph 14 of resolution 1284 (1999) |
| Clockwork Angels () девятнадцатый студийный альбом рок группы Rush, вышедший 12 июня 2012 года. | Clockwork Angels is the twentieth studio album by Canadian rock band Rush released on June 12, 2012. |
| Девятнадцатый доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго | Nineteenth report of the Secretary General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| High Civilization () девятнадцатый студийный альбом британской группы Bee Gees, вышедший в марте 1991 года. | High Civilization is the Bee Gees' nineteenth original album (seventeenth worldwide), released in 1991. |
| Roots to Branches девятнадцатый студийный альбом британской группы Jethro Tull, выпущенный в 1995 году. | Roots to Branches is the 19th studio album by the British band Jethro Tull. |
| Sea of Light девятнадцатый альбом английской хард рок группы Uriah Heep, выпущенный в 1995 году. | Sea of Light was the 19th album for British progressive rock group Uriah Heep. |
| Девятнадцатый доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (S 2005 603). | Nineteenth report of the Secretary General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S 2005 603). |
| Ар Сакальтор (, годы жизни 2876 3102, годы правления 3033 3102) двадцать второй правитель и девятнадцатый король Нуменора. | Ar Sakalthôr (3033 3102) Ar Sakalthôr (S.A. 2876 3102, r. S.A. 3033 3102) was the twenty second ruler of Númenor. |
| На девятнадцатый день капитан Дадли предложил всем бросить жребий и определить, кому суждено умереть, чтобы спасти остальных. | That they should all draw lots to see who would die to save the rest. |
| Рутерфорд Бирчард Гайс , 4 октября 1822 17 января 1893) девятнадцатый президент США (4 марта 1877 4 марта 1881). | Rutherford Birchard Hayes (October 4, 1822 January 17, 1893) was the 19th President of the United States (1877 1881). |
| Комитет рекомендует государству участнику представить свои девятнадцатый и двадцатый периодические доклады в одном документе 4 января 2008 года. | The Committee recommends to the State party that it submit its nineteenth and twentieth periodic reports in a single report, due on 4 January 2008. |
| Комитет рекомендует государству участнику представить свои девятнадцатый и двадцатый доклады в одном документе, подлежащем представлению 4 января 2008 года. | The Committee recommends that the State party submit its nineteenth and twentieth reports in a single report, due on 4 January 2008. |
| Если европейцы не могут осознать, что девятнадцатый век закончился, всемирный караван продолжит свой путь в двадцать первый век без них. | If Europeans cannot get their heads around the fact that the nineteenth century is over, the global caravan will continue to move forward into the twenty first century without them. |
| Если европейцы не могут осознать, что девятнадцатый век закончился, всемирный караван продолжит свой путь в двадцать первый век без них. | If Europeans cannot get their heads around the fact that the nineteenth century is over, the global caravan will continue to move forward into the twenty first century without them. |
| Девятнадцатый сезон мультсериала Симпсоны был показан на телеканале Fox в период с 23 сентября 2007 по 18 мая 2008 года. | The Simpsons ' nineteenth season originally aired on the Fox network between September 23, 2007 and May 18, 2008. |
| В Хронике пиктов также утверждается, что святой Патрик прибыл в Ирландию в девятнадцатый год правления Дреста в середине V века. | It also states that Saint Patrick came to Ireland in the nineteenth year of his reign, which would place it in the middle of the 5th century. |
| Настоящим имею честь препроводить девятнадцатый годовой доклад Комиссии по международной гражданской службе, подготовленный в соответствии со статьей 17 ее статута. | I have the honour to transmit herewith the nineteenth annual report of the International Civil Service Commission, prepared in accordance with article 17 of its statute. |
| 3. В связи с рассмотрением этого пункта в распоряжении Комитета находился девятнадцатый годовой доклад Комиссии по международной гражданской службе 1 . | 3. For its consideration of the item, the Committee had before it the nineteenth annual report of the International Civil Service Commission. |
| Девятнадцатый Чемпионат Южной Америки был проведен в Буэнос Айресе, столице Аргентины с 12 января 1946 года по 10 февраля 1946 год. | The nineteenth edition of the South American Championship was held in Buenos Aires, Argentina from January 12 to February 10. |
| Комитет рекомендует государству участнику представить его семнадцатый, восемнадцатый и девятнадцатый периодические доклады в едином докладе, подлежащем представлению 5 марта 2009 года. | The Committee recommends to the State party that it submit its seventeenth, eighteenth and nineteenth periodic reports in a single report, due on 5 March 2009. |
| Правительство Республики Уганда приветствует девятнадцатый доклад Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК). | The Government of the Republic of Uganda welcomes the nineteenth report of the Secretary General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). |
| S 2005 603 Девятнадцатый доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго А Ар. И К Р Ф | S 2005 603 Nineteenth report of the Secretary General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo A C E F R S |
| 4 См. Официальные отчеты Совета Безопасности, девятнадцатый год, Дополнение за январь, февраль и март 1964 года, документ S 5634 Corr.1, приложение. | 4 See Official Records of the Security Council, Nineteenth Year, Supplement for January, February and March 1964, document A 5634 and Corr.1, annex. |
| В пятый месяц, в седьмой день месяца, то есть в девятнадцатый год Навуходоносора, царя Вавилонского, пришел Навузардан, начальник телохранителей, слуга царя Вавилонского, в Иерусалим | Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, to Jerusalem. |
| В пятый месяц, в седьмой день месяца, то есть в девятнадцатый год Навуходоносора, царя Вавилонского, пришел Навузардан, начальник телохранителей, слуга царя Вавилонского, в Иерусалим | And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem |
| Генерал майор достопочтенный Жорж Филеа с Ванье (, 23 апреля 1888, Монреаль 5 марта 1967, Оттава) канадский дипломат и девятнадцатый генерал губернатор Канады с 1959 по 1967. | Major General Georges Philéas Vanier (23 April 1888 5 March 1967) was a Canadian soldier and diplomat who served as Governor General of Canada, the 19th since Canadian Confederation. |
| В пятый месяц, в десятый день месяца, это был девятнадцатый год царя Навуходоносора, царя Вавилонского, пришел Навузардан, начальник телохранителей, предстоявший пред царем Вавилонским, в Иерусалим | Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem |
| В пятый месяц, в десятый день месяца, это был девятнадцатый год царя Навуходоносора, царя Вавилонского, пришел Навузардан, начальник телохранителей, предстоявший пред царем Вавилонским, в Иерусалим | Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar adan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem, |
| На рассмотрении членов Совета находится документ S 2005 603, в котором содержится девятнадцатый доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго. | Members of the Council have before them document S 2005 603, containing the nineteenth report of the Secretary General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo. |
| Комитет рекомендует государству участнику представить свой девятнадцатый периодический доклад вместе с его двадцатым периодическим докладом 4 января 2008 года и рассмотреть в нем все вопросы, затронутые в настоящих заключительных замечаниях. | The Committee recommends that the State party submit its nineteenth periodic report jointly with its twentieth periodic report on 4 January 2008, and that it address all points raised in the present concluding observations. |
| принимая к сведению девятнадцатый доклад Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) от 26 сентября 2005 года (S 2005 603) и содержащиеся в нем рекомендации, | Taking note of the nineteenth report of the Secretary General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), dated 26 September 2005 (S 2005 603), and of its recommendations, |
Похожие Запросы : девятнадцатый век - девятнадцатый век америка
