Перевод "девятого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я родился девятого октября, девятого месяца sic! . | I was born on the ninth of October, the ninth month . |
| Четверть девятого. | It's a quarter of eight. |
| Сейчас четверть девятого. | It s a quarter past eight. |
| Четырнадцать минут девятого. | 8 14. |
| Была уже половина девятого. | It was already half past eight. |
| Сейчас только половина девятого? | Is it just eight thirty? |
| Физика девятого класса, в отличие от биологии девятого класса, объясняет многообразие законов природы. | Ninth grade physics, unlike ninth grade biology, illustrates the grand sweep of the laws of nature, and the power of an equation to describe a vast number of different phenomena can be taught at this level. |
| Скажи мне название девятого месяца. | Tell me the name of the ninth month. |
| Скажите мне название девятого месяца. | Tell me the name of the ninth month. |
| Мой варвар девятого уровня умер. | My level 9 barbarian has died. |
| Когда? Девятого июля 1895 года. | Uh, June 9th, 1895. |
| Занятие не начнётся до половины девятого. | Class doesn't begin until eight thirty. |
| Я буду спать до половины девятого. | I will sleep until it is half past eight. |
| Я встаю в половине девятого утра. | I get up in the morning at eight thirty. |
| Это 9 раз 10 до девятого. | It is 9 times 10 to the ninth. |
| Вронский вошел в театр в половине девятого. | Vronsky entered the theatre at half past eight. |
| Утром девятого февраля я прибыл в Лондон. | It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. |
| Занятия в школе начинаются в половине девятого. | School begins at half past eight. |
| Они прибыли в Нью Дели девятого июля. | They arrived in New Delhi on July 9th. |
| Уже двадцать минут девятого! Добрый вечер, Лайнус. | Good evening, Linus. |
| Архитектор Дэвис (Мартин) с девятого класса любил Бекки. | Plot Newton Davis (Steve Martin) is a struggling architect. |
| Место проведения девятого Конгресса Организации Объединенных Наций по | Venue of the Ninth United Nations Congress on the Prevention |
| Чешская делегация одобряет общую направленность девятого доклада Специального докладчика. | His delegation agreed with the general orientation of the Special Rapporteur apos s ninth report. |
| А девятого в понедельник вечером, после возвращения обученных тогда | And eight thirty on Monday evening, after returning trained then be |
| Химия десятого класса использует физику девятого, углубляя и обогащая кругозор ученика, но для физики девятого класса не нужны никакие основные принципы химии или биологии. | Tenth grade chemistry makes use of ninth grade physics, deepening and enriching the student s grasp, but no basic chemical or biological principles are required for ninth grade physics. |
| Премьера последнего, девятого сезона сериала состоялась 1 декабря 2009 года. | The ninth season premiered on December 1, 2009. |
| В 1879 году после рождения девятого ребёнка умерла её мать. | Her mother died on 27 October 1879 with the birth of the ninth child. |
| Песня достигла пятого места в Великобритании и девятого в Ирландии. | The song reached number five in the UK and number nine in Ireland. |
| Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же. | Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. |
| Опять выйдя около шестого и девятого часа, сделал то же. | Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. |
| b) Еиссу Аломду Химисана Муссу из девятого округа Порт Судана | b. Eissa Alomda Khimisan Moussa, from the Port Sudan 9th district |
| Остающиеся пять докладов с девятого по тринадцатый касаются вопросов деколонизации. | The remaining five reports the ninth to the thirteenth relate to decolonization items. |
| Этот план станет важным компонентом девятого пятилетнего плана развития страны. | This plan will constitute an important component of the country apos s ninth five year plan for development. |
| Так что это будет два девятого раза два два hundredth. | So this would be two the ninth times two to the two hundredth. |
| Но достигнув девятого участка, вы увидите этот синцитиальный респираторный вирус. | But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. |
| Слушайте, я пришлю за вами шофёра гденибудь в половине девятого. | Look, I'll have the chauffeur pick you up, say around 8 30. |
| Мы искали в книге продаж аж с тридцать девятого года. | Is that all? No. |
| И в первой половине девятого иннинга поле занимает команда Тоничи. | And the Tonichi team takes the field for the top of the ninth inning. |
| Ростов обыграл Спартак в матче девятого тура Российской премьер лиги (РПЛ). | Rostov beat Spartak in a match of the ninth round of the Russian Premier League (RPL). |
| Апелляционный суд Соединенных Штатов девятого округа оставил в силе это решение. | The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit upheld that decision. |
| Премьера девятого сезона состоялась на канале CBS 9 октября 2008 года. | The ninth season of premiered on CBS on October 9, 2008 and ended May 14, 2009. |
| b) стр. 12 начало девятого абзаца следует изложить в следующей редакции | (b) Page 11 the beginning of the ninth paragraph should read as follows |
| 554. Комитет приветствовал представление правительством Тонги девятого и десятого периодических докладов. | 554. The Committee welcomed the submission of the ninth and tenth periodic reports by the Government of Tonga. |
| Беременность восьмого, девятого, это не второй беременности, это не третья беременность. | Pregnancy the eighth or ninth time, it's not a second pregnancy, it's not the third pregnancy. |
| Замкните свободный конец девятого зелёного пузыря между следующими двумя зелёными пузырями. | Lock the free end of the ninth green bubble between the next two green bubbles. |
