Перевод "девятой" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Ninth Nine Ninth Nine

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Откройте книгу на девятой странице.
Open your book to page nine.
Открой книгу на девятой странице.
Open your book to page nine.
Много лет Плутон считался девятой планетой нашей Солнечной системы.
For many years, Pluto was considered to be the ninth planet in our solar system.
59 208. Полномочия представителей на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи
59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
10. Decides to remain seized of the matter at its fifty ninth session.
20. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session.
10. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
10. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session.
8. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
8. Decides to continue the consideration of this question at its fifty ninth session.
Современные компьютеры выполняют примерно десять в девятой степени операций в секунду.
Modern computers carry out ten to the ninth power (10 9) operations per second.
62 66. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят девятой сессии
62 66. Report of the International Law Commission on the work of its fifty ninth session
89. просит Комитет по информации представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии
89. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty ninth session
4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Ракеты .
4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Missiles .
отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят девятой сессии мнения о работе Научного комитета,
Noting the views expressed by Member States at its fifty ninth session with regard to the work of the Scientific Committee,
2. выражает признательность Комиссии международного права за проделанную на ее пятьдесят девятой сессии работу
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty ninth session
Так, из Девятой симфонии Бетховена пришла идея использовать солистов и хор в жанре симфонии.
Thus, from Beethoven's Ninth Symphony came the idea of using soloists and a choir within the symphonic genre.
13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад, содержащий
13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report containing
13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Культура мира .
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Culture of peace .
а На 2005 год соответствующая сумма будет начислена Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии.
a For 2005, the relevant amount will be assessed by the General Assembly at its fifty ninth session.
b На 2005 год соответствующая сумма будет начислена Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии.
b For 2005, the relevant amount will be assessed by the General Assembly at its fifty ninth session.
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Региональное разоружение .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Regional disarmament .
22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Ядерное разоружение .
22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Nuclear disarmament .
7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии
7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty ninth session
90. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы, касающиеся информации .
90. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Questions relating to information .
15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии подпункт, озаглавленный Помощь палестинскому народу .
15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
13. просит Верховного комиссара представить доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии.
13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fifty ninth session.
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
15. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
15. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
6. постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
18. постановляет отложить рассмотрение вопроса о невыплаченных начисленных взносах бывшей Югославии до своей пятьдесят девятой сессии.
18. Decides to defer until its fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.
25. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Глобализация и взаимозависимость .
25. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Globalization and interdependence .
6. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о своей работе
6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty ninth session
6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Уменьшение ядерной опасности .
6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Reducing nuclear danger .
9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Международный уголовный суд .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled International Criminal Court .
12. просит Специальный комитет представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад о его работе
12. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty ninth session
7. призывает обеспечить участие в сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин на высоком политическом уровне
7. Encourages participation in the forty ninth session of the Commission on the Status of Women at a high political level
13. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
13. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution.
9. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции
9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the implementation of the present resolution
10. постановляет рассмотреть на своей пятьдесят девятой сессии вопрос о международной помощи в восстановлении и реконструкции Либерии.
10. Decides to consider at its fifty ninth session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
9. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции
9. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution
14. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии всеобъемлющий доклад по этому вопросу.
14. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report on this matter to the General Assembly at its fifty ninth session.
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
16. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
16. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution.
11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Университет Организации Объединенных Наций .
11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled United Nations University .
7. постановляет вернуться к рассмотрению вопроса о возможном повышении пенсионных пособий на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи
7. Decides to revert to the issue of possible improvements in pension benefits at the fifty ninth session of the General Assembly
4. просит Генерального секретаря вновь представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад по этому вопросу.
4. Requests the Secretary General to continue to report on this matter to the General Assembly at its fifty ninth session.

 

Display this page in English Display this page in English