Перевод "девять месяцев" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

девять месяцев - перевод :

ключевые слова : Nine Nine Clock Nine Seven Eight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

было, может быть, девять месяцев.	I had maybe nine months.
Война за независимость продолжалась девять месяцев.	The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.
За девять месяцев многое было достигнуто.	In a period of nine months much has been accomplished.
Потому что вынашивают плод девять месяцев.	It takes nine months to bear a baby.
Это Мари Сайли, ей девять месяцев.	This is Marie Saylee, nine months old.
Том родился через девять месяцев после свадьбы.	Tom was born nine months after the wedding.
Когда девять месяцев сужеребые верблюдицы окажутся праздными	The ten month pregnant female camels are abandoned,
Когда девять месяцев сужеребые верблюдицы окажутся праздными	And when milch camels roam abandoned.
Когда девять месяцев сужеребые верблюдицы окажутся праздными	when the pregnant camels shall be neglected,
Когда девять месяцев сужеребые верблюдицы окажутся праздными	And when the she camels big with young shall be abandoned,
Когда девять месяцев сужеребые верблюдицы окажутся праздными	And when the pregnant she camels shall be neglected
Когда девять месяцев сужеребые верблюдицы окажутся праздными	When the relationships are suspended.
Когда девять месяцев сужеребые верблюдицы окажутся праздными	when the ten months pregnant camels shall be abandoned,
Когда девять месяцев сужеребые верблюдицы окажутся праздными	And when the camels big with young are abandoned,
Корабль бы запущен примерно девять месяцев назад.	So this was launched about nine months ago.
Для заглушения фонтанирующей скважины Ixtoc потребовалось девять месяцев.	It took nine months to cap the Ixtoc well.
Продолжительность этого этапа должна составить примерно девять месяцев.	The duration of this phase was estimated at about 9 months.
Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры.	Nine months later, Obama made another effort to kick start the talks.
Зачастую донорские взносы поступают только через шесть девять месяцев.	Donor pledges for reconstruction often take six to nine months to arrive.
Мы выиграли соревнование. Это было, кажется, девять месяцев назад?	We won the competition what was it, nine months ago?
Можете ли вы пожалуйста дать мне вашу газету на следующие девять месяцев, потому что у меня выборы, тут будут выборы через девять месяцев.	Can you please give me your newspaper for the next nine months, because I have elections there are elections coming up in nine months.
Девять месяцев спустя Amazon.com инвестировала в Wikia, Inc. 10 млн долл.	Nine months later, Amazon.com invested US 10 million in Series B funding.
Девять месяцев спустя, 10 апреля 1865 года, Козима родила дочь Изольду.	Nine months after this visit, on 10 April 1865, Cosima gave birth to a daughter, Isolde.
Девять месяцев назад у Греции был профицит бюджета и перспективы экономического роста.	Nine months ago, Greece had a budget surplus and prospects for economic growth.
За девять месяцев 2012 года чистый долг компании составил 9,1 млрд долларов.	The company s net debt stood at US 9.1 billion as of September 30, 2012.
Так что дайте мне газету на девять месяцев, я вам её верну.	So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.
Спустя девять месяцев после курса лечения я пересекла финишную черту Берлинского марафона.	Nine months after finishing treatment, I crossed the finishing line of Berlin marathon.
Через девять месяцев коллекционирования реплик, Мандельбаум и Гольдман решили опубликовать их в Facebook.	After nine months of collecting phrases, Mandelbaum and Goldman decided to post them on Facebook.
Там он собрал сведения о туарегах и через девять месяцев возвратился в Триполи.	Here he collected information about the Tuareg and arrived after nine months back again in Tripoli.
Проект был выполнен за девять месяцев, на два месяца дольше, чем планировалось сначала.	The project was completed in nine months, two months longer than originally planned.
После долгих усилий жена забеременела и, разумеется, через девять месяцев родила здорового мальчика.	After months of trying, the wife became pregnant, and, sure enough, delivered a healthy baby boy nine months later.
В первые девять месяцев текущего года было совершено 52 нападения на сотрудников полиции.	In the first nine months of this year, there were 52 attacks against police officers.
62. Средняя продолжительность эксплуатации палатки в климатических условиях Сомали составляет примерно девять месяцев.	The life expectancy of a tent, under Somali climatic conditions, is approximately nine months.
Девять. Девять.	Nine.
Анализ тенденций будет дан в девятом докладе с учетом развития событий за девять месяцев.	Analysis of trends will be included in the ninth report on the basis of cumulative data over nine months.
С начала столкновений между армией Мьянмы и Организацией Независимости Качина (KIO) прошло девять месяцев.	Nine months have passed since clashes broke out between the Myanmar Army and Kachin Independence Organization (KIO).
На прошлых выборах за девять месяцев до дня голосования Рухани даже не был фактором.	During the last elections, nine months before the date Rouhani wasn t even a factor.
Девять месяцев спустя после убийства Берты Касерес ее борьба за более справедливый мир продолжается.	JusticeForBerta 9 months after the assassination of BertaCáceres and her fight for a just world continues.
В итоге за первые девять месяцев 1907 года цены на акции упали на 24,4 .	In the first nine months of 1907, stocks were lower by 24.4 .
и обошли всю землю и пришли чрез девять месяцев и двадцать дней в Иерусалим.	So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
и обошли всю землю и пришли чрез девять месяцев и двадцать дней в Иерусалим.	So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Таким образом, для завершения самого сложного в мире сегодня переговорного процесса остается всего девять месяцев.	This leaves just nine months to conclude one of the most complicated international negotiating processes in the world today.
Через девять месяцев Родригез сказал, что он обратил внимание на неизменный поток старых постоянных клиентов.	Nine months in, Mr. Rodriguez said he had noticed a steady stream of old regulars.
Первые девять месяцев разработки команда только собирала идеи, прежде чем остановиться на конечном варианте дизайна.	The team spent the first nine months of development prototyping various ideas, before settling on the game's design.
26 сентября 2008 года объявил о завершении своей карьеры, однако девять месяцев спустя решил вернуться.	He announced his retirement from basketball on 26 September 2008, but decided to return to basketball just nine months later.

Display this page in English