Перевод "дегтем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Тебя либо вымажут дегтем и обваляют в перьях, либо . пригвоздят к стене, либо бросят в кипящее масло . | 'Well, you either get tarred and feathered, or you get nailed to the wall, or they put you in boiling oil.' |
Что ж, Джимми поступил отвратительно, когда написал это ужасное шоу но человека, который финансирует подобное безобразие следовало бы обмазать дегтем и вывалять в перьях. | Well, it was horrible enough for Jimmy to write such a terrible play but any man who would finance such an outrage should be tarred and feathered. |