Перевод "деда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оба его деда умерли. | Both his grandfathers are dead. |
| Он копия своего деда. | He is the picture of his grandfather. |
| Обожаю анекдоты своего деда. | I love my grandfather's anecdotes. |
| Как зовут твоего деда? | What's your grandfather's name? |
| Как зовут твоего деда? | What is your grandfather's name? |
| Он верит в Деда Мороза. | He believes in Santa Claus. |
| Сколько шляп у твоего деда? | How many hats does your grandfather have? |
| Том похож на своего деда. | Tom looks like his grandfather. |
| Я верю в Деда Мороза. | I believe in Santa Claus. |
| У моего деда седые волосы. | My grandfather has gray hair. |
| Ребёнка назвали Альфредом в честь деда. | The baby was named Alfred after his grandfather. |
| У моего деда очень хорошее здоровье. | My grandfather is very healthy. |
| Мой сын верит в Деда Мороза. | My son believes in Father Christmas. |
| Мой сын верит в Деда Мороза. | My son believes in Santa Claus. |
| Я нисколько не поверил словам деда. | I didn't believe the old man at all. |
| Я нисколько не поверил словам деда. | I didn't believe a word my grandfather said. |
| Том получил письмо от Деда Мороза. | Tom got a letter from Santa Claus. |
| Меня назвали в честь твоего деда. | I'm named after your grandfather. |
| Сегодня я собираюсь на могилу деда. | Today I'm going to visit my grandfather's grave. |
| Мы назвали сына в честь моего деда. | We named my son after my grandfather. |
| Том показал ей письмо от Деда Мороза. | Tom showed her the letter from Santa Claus. |
| В детстве я верил в Деда Мороза. | When I was a child, I believed in Father Christmas. |
| Сегодня я ходил на могилу своего деда. | I went to visit my grandfather's grave today. |
| Сегодня я ходила на могилу своего деда. | I went to visit my grandfather's grave today. |
| Дом моего деда находился на той улице. | My grandfather's house was on that street. |
| Какие подарки ты попросил у Деда Мороза? | What gifts did you ask Santa for? |
| Какие подарки вы попросили у Деда Мороза? | What gifts did you ask Santa for? |
| Том до сих пор верит в Деда Мороза. | Tom still believes in Santa Claus. |
| Том и Мэри были в шапках Деда Мороза. | Tom and Mary were wearing Santa hats. |
| Ведь ей уже семь. Джули, никакого Деда Мороза нет. | I mean, she's seven. Julie, there is no Santa Claus. |
| Мой сын до сих пор верит в Деда Мороза. | My son still believes in Santa Claus. |
| Я видел деда два или три раза в неделю. | I saw the old man two or three times a week. |
| Мой сын до сих пор верит в Деда Мороза. | My son believes in Father Christmas. |
| Когда я был маленьким, я верил в Деда Мороза. | When I was a child, I believed in Santa Claus. |
| Когда я был маленьким, я верил в Деда Мороза. | When I was little, I believed in Santa. |
| Когда я была маленькой, я верила в Деда Мороза. | When I was little, I believed in Santa. |
| Люди не видят в нем чьего то отца или деда. | People haven t seen him as a father or a grandfather. |
| Том остановился на ферме своего деда по дороге в Бостон. | Tom stopped at his grandfather's farm on his way to Boston. |
| Сколько тебе было, когда ты перестал верить в Деда Мороза? | How old were you when you stopped believing in Santa Claus? |
| У Деда Мороза хорошее зрение, а Санта Клаус носит очки. | Grandpa Frost has good eyesight while Santa Claus wears eyeglasses. |
| В декабре 1920 Зинаида переезжает в Петроград на квартиру деда. | In December 1920 she moved to her grandfather s apartment in Petrograd. |
| Также власти якобы изобрели новые имена для Деда Мороза и Снегурочки. | Reports also suggested that the authorities had invented new names for the Soviet era Ded Moroz and Snegurochka. |
| Еще до рождения близнецов брат их деда убил всех мужчины этого рода. | Before they were born, male descendants in the family were killed by their Grandfather's brother. |
| У Тома борода, равно как и у его отца, деда и братьев. | Tom has a beard just like his father, grandfathers and brothers do. |
| Моего отца, деда, прадеда и прапрадеда звали так же, как и меня. | My father, grandfather, great grandfather and great great grandfather all had the same name as I have. |
