Перевод "дежурный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто дежурный? | Who is on duty? |
| Том дежурный. | Tom is on duty. |
| Том дежурный? | Is Tom on duty? |
| Кто сегодня дежурный? | Who's on duty today? |
| Я не дежурный. | I'm not on duty. |
| Том сегодня дежурный. | Tom is on duty today. |
| Том сегодня вечером дежурный. | Tom is on duty tonight. |
| Том ведь сегодня дежурный? | Tom is on duty today, isn't he? |
| Ужас в моем родном Актобе. , дежурный не допустил прохода взрывника в здание. | Aktobe is horrified. |
| Дежурный, в чистой куртке, нарядный, молодцеватый мальчик, с метлой в руке, встретил входивших и пошел за ними. | A smart, well dressed lad in a short and clean jacket, with a broom in his hand, met them and followed them. |
| В Джибон Тари дежурный врач осмотрел Миту и сообщил ее отцу, что девочку можно вылечить с помощью операции Ее прооперировали, а через неделю сняли швы. | The on duty doctor of Jiban Tari examined Mita and informed her father that she could be cured through surgery...The surgery was performed and stitches were removed after a week. |
| Видеозаписи, выложенные в Facebook, показывают Джулию и тех, кто ее поддерживает, протестующих около местной больницы, после того, как дежурный врач, который должен был осмотреть ее травмы, вместо этого просто сказал Уходи . | Videos shared on Facebook show Julie and her supporters protesting at a local hospital after an on duty doctor who was supposed to examine her injuries told her simply to let it go . |
| Однако после того как Коидзуми покинул свой пост, премьер министры Японии Синдзо Абэ, Ясуо Фукуда и Таро Асо приходили и уходили так быстро, что лидерство нашей страны стало похожим на дежурный суп . | But after Koizumi left office, Japan s prime ministers Shinzo Abe, Yasuo Fukuda, and Taro Aso came and went so swiftly that our country s leadership came to seem like a soup du jour. |
