Перевод "дезинфекции хлора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Первой мировой войне, он был использован для дезинфекции ран. | Ozone was used during the First World War to disinfect wounds. |
| Поваренная соль состоит из атомов натрия и хлора. | Table salt is composed of sodium and chlorine atoms. |
| Собирательницу бассейнов Медер не в каждом бассейне встречал запах хлора. | Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool. |
| Первая информация о теракте с применением токсичного газа, предположительно хлора, появилась 2 августа. | The first information about a terrorist attack using toxic gas, presumably chlorine gas, appeared on 2 August. |
| Недопустимость применения хлора в военных целях прописана в Конвенции о запрещении химического оружия (КЗХО). | The prohibition of the use of chlorine gas for military purposes is spelled out in the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons (CWC). |
| Нагревание HAuCl4 n H2O в токе хлора при 200оС приводит к образованию трихлорида золота(Au2Cl6). | )Heating of HAuCl4 n H2O in a stream of chlorine gives gold(III) chloride (Au2Cl6). |
| Так, массовое число изотопа хлора 35Cl равно 35, а его атомная масса составляет 34,96885 а.е.м. | For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885. |
| Все стороны конфликта отрицают использование хлора, однако спецпосланник ООН по Сирии Стеффан де Мистура считает факт случившегося неоспоримым. | All parties to the conflict deny using chlorine gas, however, UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, considers the fact of what happened to be indisputable. |
| Около 99 массы млекопитающего состоит из углерода, азота, кальция, натрия, магния, хлора, калия, водорода, фосфора, кислорода и серы. | About 99 of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur. |
| По химическим анализам, Сихотэ Алинский метеорит состоит из 94 железа, 5,5 никеля, 0,38 кобальта и небольших количеств углерода, хлора, фосфора и серы. | It is composed of approximately 93 iron, 5.9 nickel, 0.42 cobalt, 0.46 phosphorus, and 0.28 sulfur, with trace amounts of germanium and iridium. |
| Несмотря на то что все стороны сирийского конфликта отрицают использование токсичных газов, в 2015 году правозащитники зафиксировали 35 случаев применения хлора сирийской армией против умеренной оппозиции . | In spite of the fact that all parties to the Syrian conflict deny using toxic gases, in 2015, human rights activists recorded 35 cases of the Syrian army using chlorine gas against the moderate opposition . |
| Содержание хлора (от распада ХФУ) в стратосфере выровнялось, и два года назад озоновая дыра над Антарктикой была самой маленькой за последние несколько десятилетий (и разбитой на две части). | The content of chlorine (from decay of CFC s) in the stratosphere has leveled off, and two years ago the ozone hole over the Antarctic was the smallest in decades (and broken up into two). |
| По словам доктора Гэйлорда Лопеса, директора токсикологического центра штата Джорджия, случаи проглатывания детьми до 12 лет жидкостей для дезинфекции рук, о которых сообщалось в токсикологические центры, возросло с 3266 в 2010 году до 16117 в 2014 году. | According to Dr. Gaylord Lopez, director of the Georgia Poison Center, hand sanitizer ingestion cases in children under 12 that were reported to poison control centers went up from 3,266 in 2010 to 16,117 in 2014. |
| Единственный недостаток то что поклонники плавания должны мириться с синей кафельной плиткой и запахом хлора, тогда как бегуны могут дышать заманчивым запахом хвойных лесов или слушать радостное чириканье птиц в парке. | The only downside is that fans of swimming have to cope with blue glazed tiles and the stench of chlorine while joggers can breathe in the beguiling scent of spruce forests or listen to the bright twittering of birds in the park. |
