Перевод "действителен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Билет действителен до понедельника. | The ticket is good through Monday. |
| Билет действителен в течение недели. | The ticket is valid for a week. |
| Билет действителен до 29 апреля. | The ticket is valid to April 29. |
| Этот билет действителен две недели. | This ticket is good for two weeks. |
| Этот паспорт действителен пять лет. | This passport is valid for five years. |
| Как долго действителен ваш паспорт? | When is your passport valid until? |
| Билет действителен до 29 апреля. | That ticket is good until April 29th. |
| Пропуск действителен только две недели. | The pass is only valid for two weeks. |
| Мой паспорт больше не действителен. | My passport is no longer valid. |
| Этот билет действителен в этом автобусе? | Is this ticket good for this bus? |
| Как долго этот билет будет действителен? | How long is the ticket good for? |
| Этот билет действителен в течение трёх месяцев. | This ticket is valid for three months. |
| Этот паспорт действителен в течение пяти лет. | This passport is valid for five years. |
| Этот билет действителен в течение трёх дней. | This ticket is valid for three days. |
| В течение какого времени этот билет будет действителен? | How long is the ticket good for? |
| Этот билет действителен в течение двух дней после покупки. | This ticket is valid for two days after purchase. |
| Этот новый закон будет действителен на территории всего штата. | This new law will apply statewide. |
| Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки. | This ticket is valid for only two days after its purchase. |
| Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки. | This ticket is only valid for two days after purchase. |
| Эксперимент Гизи и Растачини продолжался около 3 месяцев, именно столько был действителен штраф, после чего они сказали Все, можно кончать. Картина ясна . | So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. |
| Для Nederlandse Spoorwegen (голландские железные дороги) суточный билет действителен 28 часов, с 0 00 до 28 00 (то есть, 4 00 следующих суток). | As an example, for the Nederlandse Spoorwegen (Dutch Railways), a day ticket is valid 28 hours, from 0 00 to 28 00 (that is, 4 00 the next day). |
