Мы действительно хотим есть.	We really are hungry.
Но дальше действительно есть вопрос.	But there s another question, though.
У них действительно есть телевизор.	They do have a TV.
У меня действительно есть теория.	I do have a theory.
Вы действительно собираетесь это есть?	Are you really going to eat that?
Вы действительно собираетесь это есть?	Are you really going to eat all that?
Том действительно собирается это есть?	Is Tom really going to eat that?
Том действительно будет это есть?	Is Tom really going to eat that?
Ты действительно собираешься это есть?	Are you really going to eat all that?
У нас действительно есть такая методика.	And we do have such a tool.
У меня есть действительно хорошие новости.	I've got really good news.
У меня действительно есть один вопрос.	I do have one question.
Им действительно есть какое то дело?	Do they really care?
Том действительно стал бы это есть?	Would Tom really eat this?
Есть яичный желток действительно вредно для здоровья?	Is eating egg yolks really that unhealthy?
Ты действительно веришь, что здесь есть связь?	Do you really believe there's a connection?
У меня действительно есть сомнения насчёт этого.	I do have doubts about that.
Действительно, есть много траурных традиций, которым она следует.	Indeed, there many mourning traditions that she's chosen to observe.
У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?	Do you really have free tickets for the concert?
Ты действительно считаешь, что есть какая то связь?	Do you really believe there's a connection?
Вы действительно считаете, что есть какая то связь?	Do you really believe there's a connection?
Я увидела их вместе, между ними действительно есть притяжение.	I've seen them together and they do have that chemistry there.
Действительно, а есть у вас глаза, чтобы видеть Бога?	Yes, do you have the eyes to see God?
Среди них есть те, которые мне действительно очень близки.	Among them, I have to say, some are very close indeed.
Тебе действительно есть дело до того, что они думают?	Do you really care what they think?
Вам действительно есть дело до того, что они думают?	Do you really care what they think?
У тебя есть всё, что тебе действительно нужно, правда?	You have everything you really need, right?
Нет, действительно, это так и есть. Она размером со скатерть.	No, really, that's what it is. It's about the size of a table napkin.
Действительно, есть основания полагать, что Путин, возможно, переоценил свои силы.	Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand.
Есть такое, немножко соскучился, потому что действительно, неприятная ситуация вышла.	I did indeed miss it a little, because I really was in an unpleasant situation.
Вы действительно думаете, что у нас есть шансы на победу?	Do you really think we have a chance to win?
Это не просто офис, а место, где действительно есть часть меня.	It is not merely an office, but a place where there really is a part of me.
Что у Обамы действительно есть, так это способность привлекать хороших экономических советников.	What Obama does have is a history of bringing in capable economic advisers.
Действительно, им есть мало что терять, но они могут приобрести очень многое.	They really have little to lose and much to gain.
Действительно, если у Вас есть молоток, то все проблемы похожи на гвозди.	True, if one has a hammer, all problems look like nails.
У нас есть эти технологии спасибо И можно сказать Это действительно здорово!	You've got these technologies thank you And so you might say, Wow this is really cool!
Как это возможно? То есть, я люблю книги. Я действительно люблю книги.	How can this be? I mean, I love books. I really love books.
Но есть сомнения в том,действительно ли связано закрытие с деятельность ассоциации.	But it is not entirely clear that the MPAA was behind the decision.
И у них действительно есть очень милые лапочки в вольере для кроликов.	And yes, there s a pen of bunnies to hang out with and pet.
1 2 Есть одна история, рассказанная Мидзуки Сигэру, которая меня действительно впечатлила.	1 2 There is a story Mizuki Shigeru told that has really left an impression on me.
Я действительно голоден, но я не могу решить, что я хочу есть.	I'm really hungry, but I can't decide what I want to eat.
Однако, я действительно думаю, что есть опасность, что когда нибудь это может произойти.	However, I do think there is a danger that someday it could.
И я показываю вещи действительно, какие они есть и из чего они сделаны.	And I show things for really what they are, what they're made of.
Действительно, у Европы есть веские причины, чтобы снять ограничения на экспорт иранской нефти.	Indeed, Europe has sound reasons to lift the restrictions on Iranian oil exports.
ММ В нашей программе действительно есть двое мужчин, которые подверглись насилию в семье.	MM We have indeed two men in the program who were abused as well.

Display this page in English