Перевод "действительно может" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действительно - перевод :

Really

действительно - перевод :

Truly

действительно - перевод :

In truth

действительно - перевод :

Is indeed

ключевые слова : Truly Real Actually Believe Maybe Maybe Might Help

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Может, я действительно неправ.	I may indeed be wrong.
Том действительно может это сделать?	Can Tom really do that?
Это действительно может быть совпадением?	Can that really be coincidence?
Том действительно может преподавать французский?	Can Tom really teach French?
Это действительно может быть частью объяснения.	It may indeed be part of the explanation.
Том действительно может выполнить эту работу?	Can Tom really do the job?
Но может ли подобный план действительно работать?	But can such a plan really work?
Действительно, это преувеличение быть может даже опасно.	Indeed, perhaps it is even a dangerous hype.
Может ли Китай, действительно, обойтись без демократии?	Can China really do without democracy?
Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?	Could such an arrangement really work?
Может быть, её действительно там не будет?	Maybe she really won't be there?
Может ли это действительно быть так плохо?	Can it really be this bad?
Один человек действительно может что то изменить?	Can one person really make a difference?
Ты действительно думаешь, что Том может выиграть?	Do you really think Tom can win?
Вы действительно думаете, что Том может выиграть?	Do you really think Tom can win?
Ты действительно думаешь, что Том может победить?	Do you really think Tom can win?
Вы действительно думаете, что Том может победить?	Do you really think Tom can win?
Может быть, ты действительно сделал это неправильно.	Maybe you did do that wrong.
Может быть, вы действительно сделали это неправильно.	Maybe you did do that wrong.
Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной.	Only shared prosperity can truly make the planet secure.
Может быть, Джону Ф. Келли это действительно удастся.	Maybe John F. Kelly can actually do it.
Вы действительно думаете, что Том может нам помочь?	Do you really think that Tom can help us?
Не думаю, что Том действительно может это сделать.	I don't think Tom can really do that.
Не думаю, что Том действительно может это сделать.	I don't think that Tom can really do that.
Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества.	Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.
То, что началось лозунгом сейчас может стать действительно полезным.	What began as a slogan may turn out to be helpful.
Они знаю, что может получиться что то действительно хорошее .	They know that something really good could come out.
Действительно, упадок в России может сделать ее еще более опасной.	Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.
Слово тодзи , в его историческом написании, действительно может означать женщина .	In fact, the word Toji, when written in old characters, can actually mean lady.
Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений.	Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived.
Действительно, этот год все же может быть самым решающим для России.	Indeed, this year could be Russia s most fateful yet.
Но мысленный эксперимент может быть полезен, чтобы помешать непредсказуемому действительно произойти.	But the thought experiment may be useful in preventing the unthinkable from actually happening.
Скандал с азартными играми сумо, действительно, может быть прелюдией к этому.	The Sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it.
Мы действительно должны спросить Может ли мир выдержать такое количество автомобилей?	We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?
Действительно, Китай, по всей вероятности, может оказаться способен сыграть роль якоря роста .	Indeed, China now looks like it can play the role of growth anchor.
ЕС действительно убедителен только, когда он может использовать соблазнительную власть членского билета.	The EU is truly convincing only when it can use the seductive power of a membership card.
Действительно, экономический рост может устранить бедность в ведущих регионах за одно поколение.	Indeed growth can eliminate poverty in leading regions in a generation.
Может, не стоит вам это говорить, но я действительно зачарован вашей красотой.	Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
Но более важный вопрос для традиционных финансовых центров это действительно ли международная деятельность, которая может менять ситуацию, действительно меняет положение дел.	But the more important question for the traditional financial centers is whether international activity that can move really is moving.
Однако, я действительно думаю, что есть опасность, что когда нибудь это может произойти.	However, I do think there is a danger that someday it could.
Действительно, только военная конфронтация с США может вернуть его в центр принятия решений.	Indeed, only a military confrontation with the US can bring him back to the center of decision making.
Действительно, после вторжения в Грузию Китай может всерьез пересмотреть свои отношения с Россией.	Indeed, in the wake of the invasion of Georgia, China may be seriously rethinking its relations with Russia.
Действительно, даже предположение, что Гейтс может иметь больше, чем один голос, звучит шокирующе.	Indeed, the suggestion that Gates should have more votes sounds outrageous.
Действительно, быстрый рост инвестиций может преобразоваться в высокий рост импорта и торговый дефицит.	Indeed, rapid growth in investment may translate into high import growth and trade deficits.
Мы верили, что прогресс, может быть, и не является линейным, но действительно существует.	We believed that, though progress may not be linear, we could count on it.

Display this page in English