Перевод "действия пунктов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Actions Action Range Bomb Points Items Counts Stock

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В то же время ответ политического режима Фиделя Кастро на действия Антунеса подчеркивает ряд важных пунктов.
At the same time the Castro regime's response during this episode illustrates a number of important points.
Финансирование населенных пунктов
Financing human settlements
Мы проехали 47 контрольных пунктов.
We passed 47 regime checkpoints.
Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта.
He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each.
Индекс Шанхайской фондовой биржи подскочил с 2200 пунктов год назад до 5100 пунктов в середине лета, после чего резко упал до примерно 3000 пунктов сейчас.
The Shanghai stock market index soared from 2,200 a year ago to a peak of 5,100 in mid summer and then dropped sharply, to about 3,000 now.
В районе находится 65 населённых пунктов.
The area of the district is .
В районе 39 сельских населённых пунктов.
The area of the district is .
67. Заменить текст пунктов 22.1 22.8 текстом пунктов 19.1 19.3 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов
67. Replace paragraphs 22.1 to 22.8 with paragraphs 19.1 to 19.3 of the medium term plan for the period 2002 2005, as follows
В ваши пять пунктов это не входит.
That's not one of your five steps.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
Предложения о включении пунктов в повестку дня
Proposals of agenda items
Также пригласил имамов и глав населённых пунктов.
I also invited several imams and community leaders.
Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации.
You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.
Предлагаемые действия
Proposals for action
Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.
I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.
Донс увеличили преимущество перед Селтик до пяти пунктов
Dons stretch lead over Celtic to five points
Тысячи контрольных пунктов и снайперов останавливают потоки мыслей.
A thousand checkpoints and snipers stop memories from flowing.
Города Бангладеш () список наиболее крупных населённых пунктов Бангладеш.
Following is a list of major cities and towns in Bangladesh.
Всего в штате 169 городов и населённых пунктов.
There are 169 incorporated towns in Connecticut.
Города Ганы () список наиболее крупных населённых пунктов Ганы.
This is a list of the cities and towns (i.e.
Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия....
Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions.
Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы.
Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action.
Но по мере этого процесса выяснилось, что пунктов пересечения ветвей миллионы, и в каждом из этих пунктов они могут образовать синапс.
But as you do this, what you see is that the branches intersect actually in millions of locations, and at each of these intersections they can form a synapse.
Парадокс действия уступок
The Paradox of Blinking
Действия международного сообщества
Action by the international community
Действия, порождаемые событиями
Event Actions
Действия, определяемые пользователем
User Defined Actions
Краткое описание действия.
Short description of what the action does.
Это действия грабителей.
All these actions are that of thieves.
Необходимы сплоченные действия.
How to act in solidarity.
Он человек действия.
He is a man of action.
Его действия противозаконны.
What he's doing is illegal.
Том человек действия.
Tom is a man of action.
Том человек действия.
Thomas is a man of action.
Действия Тома непредсказуемы.
Tom's actions aren't predictable.
Твои действия бессмысленны.
Your actions are foolish.
Твои действия бессмысленны.
Your actions are meaningless.
Твои действия бессмысленны.
Your deeds are wanton.
Сквозного действия нет.
49, No.
Думаю, что тут следует чётко уяснить себе пару пунктов.
I think we have to recognize a couple of things here.
Исключить пункт 5.29 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Европейский Союз должен предложить Балканам план из трех пунктов
The European Union should now propose a three point plan for the Balkans
8.6.3.2 Исключить и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.
8.6.3.2 Delete and renumber subsequent paragraphs accordingly.
Еврозона даже упала ниже среднего значения, которое находится на уровне 100 пунктов, после того, как он обрушился на восемь десятых до 99.13 пунктов.
The euro zone even fell below the average, which is at the level of 100, since it rushed eight tenths up to 99.13 points.