Перевод "декабре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До встречи в декабре! | We ll see you in December! |
| В декабре 31 день. | December has thirty one days. |
| В декабре 31 день. | There are 31 days in December. |
| Открыт в декабре 2000 года. | The War ended the following year. |
| Умер в декабре 1095 года. | Faliero died in December 1095. |
| Сухой сезон начинается в декабре. | The dry season sets in by December. |
| Версия 5.5 релиз в декабре 2010. | MySQL Server 5.5 was generally available (). |
| В декабре родилась дочь Рут (Ruth). | Their daughter Ruth (1901 1972) was born in December 1901. |
| Комитет был создан в декабре 1947. | The committee was in place by December 1947. |
| Shpongle в полном составе выступали в Москве в декабре 2008 года и в декабре 2009 года. | This was followed on 20 December 2008 by a concert in Moscow featuring the same lineup. |
| Мы можем закончить его в декабре 2002. | We can end it in December 2002. |
| Иванов вступил в должность в декабре 2011. | Mr Ivanov took up the post in December 2011. |
| Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г. | Williams was diagnosed in December 2013. |
| В декабре 1961 года оккупирован войсками Индии. | The island was occupied by the Indian military on 19 December 1961. |
| В декабре 1952 освобождён по состоянию здоровья. | List was released from prison in December 1952, officially because of ill health. |
| В декабре 1979 группа заявила о распаде. | It was mostly a collection of solo pieces. |
| Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле. | The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April. |
| В декабре 1987 года команда пришла к славе. | In December 1987, a team touched glory. |
| В декабре на Бали крайне жарко и влажно. | It is extremely hot and humid in Bali in December. |
| Лисицкий умер от туберкулёза в декабре 1941 года. | ) He died on December 30, 1941, in Moscow. |
| Их сын Томас родился в декабре 2011 года. | Their son Thomas was born in December 2011. |
| В декабре 2011 года пара объявила о расставании. | They announced their intention to divorce in December 2011. |
| В декабре 2012 пользователям представили обновленный Maxthon 4. | On December 10, 2012, Maxthon Cloud Browser, also dubbed Maxthon 4, hit the market. |
| Winamp 5.0 был выпущен в декабре 2003 года. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| В декабре 2009 г. я читал лекцию в Мьянме. | I delivered a lecture in Myanmar in December 2009. |
| Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре. | Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December. |
| В декабре 2014 года я снова навестила своего дядю. | In December 2014 I went back to my uncle s place. |
| Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года. | Japan declared war on the United States in December, 1941. |
| В декабре 1989 года он отправил войска в Панаму. | In December 1989, he sent troops to Panama. |
| Последняя версия X10 X10R4 появилась в декабре 1986 года. | The last version of X10, X10R4, appeared in December 1986. |
| На выборах в декабре 2007, BJP обеспечила себе победу. | In the assembly elections held in December 2007, the BJP secured a landslide victory. |
| Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года. | The new constitution was approved by referendum in December 1979. |
| В декабре 2006 года 4Kids объявила об отмене проекта. | On December 6, 2006, 4Kids released a statement confirming that it canceled the project. |
| Будет ли покончено с КС в сентябре, декабре или позже? | Should the end of QE come in September, December, or later? |
| Приговор еще не окончательный суд рассмотрит апелляцию Тимошенко в декабре. | The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December. |
| Письмо Заура, которое он написал матери в декабре 2013 года | Last December, Zaur wrote to his mother, Sakina |
| Справедливость для Всех. Протесты в Вашингтоне в декабре, 2014 г. | Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014. |
| В декабре 2010 года суд принял решение об обмене поправок. | The court ruled to strike the amendments in December 2010. |
| В декабре 2016 года исполняется 75 лет с момента нападения. | December 2016, marks the 75th anniversary of the attack. |
| Река замерзает в ноябре декабре, вскрывается в конце марта апреле. | Normally, it freezes in November December and begins to thaw around late March. |
| Первая официальная версия FreeBSD 1.0 вышла в декабре 1993 года. | The first version of FreeBSD was released on November 1993. |
| Первый визит на студию звукозаписи произошёл в декабре 1964 года. | Roger Waters and I got him on his feet, and we got him out to the stage ... |
| В декабре 1920 Зинаида переезжает в Петроград на квартиру деда. | In December 1920 she moved to her grandfather s apartment in Petrograd. |
| Гребная база была введена в эксплуатацию в декабре 2012 года. | As of 2012, the population is 80.200. |
| Валент вернулся в свою столицу Константинополь в декабре 364 года. | Valens was back in his capital of Constantinople by December 364. |
