Перевод "деканов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С точки зрения должностной иерархии среди деканов факультетов была одна женщина и четверо мужчин, а посты заместителей деканов занимали две женщины и трое мужчин. | In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department. |
| Директор комитета по избранию деканов факультета права Университета штата Нью Мексико, Нью Мексико, США. | Member of the Committee of the Faculty of Arts and Sciences for Concentration in Interdisciplinary Studies, University of New Mexico. |
| В 1991 году организовал первую конференцию деканов юридических факультетов арабских высших учебных заведений по вопросам организации преподавания в области прав человека. | In 1991, he organized the first conference of deans of Arab law faculties on human rights education. |
| В пропорциональном отношении женщины также довольно широко представлены на должностях деканов факультетов однако три старшие должности директора, заместителя директора и помощника заместителя директора заняты мужчинами. | In proportion to their representation on the staff, women are also well represented as Heads of Departments however men hold the three senior positions of Principal, Deputy Principal and Assistant Deputy Principal. |
