Перевод "декларации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ДЕКЛАРАЦИИ | The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, |
| Название декларации | Title of the declaration |
| Проект декларации | Draft declaration |
| несбургской декларации по устойчивому развитию, и пункт 20 этой Декларации, | Recalling principle 20 of the Rio Declaration, paragraph 20 of the United Nations Millennium Declaration, goals 3 and 7 of the internationally agreed goals of the Millennium Declaration and the targets on water and slums and paragraph 20 of the Johannesburg Declaration on Sustainable Development, |
| Принятие Декларации Конференции | Adoption of the Conference Declaration |
| Проект Хиогской декларации | Draft Hyogo Declaration |
| Заключительные рекомендации Декларации | Final recommendations of the Declaration |
| ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДУРБАНСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ | The experts adopted a programme of action that is attached as annex I the agenda is at annex II. |
| Проект Маврикийской декларации | Draft Mauritius Declaration |
| Неверный тип декларации | Wrong declare type |
| Перейти к декларации | Go to Declaration |
| ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ | IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE |
| препятствуют осуществлению Декларации | which impede the implementation of the Declaration on the |
| РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕКЛАРАЦИИ | REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION |
| ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА | UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS |
| ДЕКЛАРАЦИИ ОБ УКРЕПЛЕНИИ | DECLARATION ON THE STRENGTHENING |
| РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕКЛАРАЦИИ | REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE |
| ДЕКЛАРАЦИИ ОБ УКРЕПЛЕНИИ | OF THE DECLARATION ON THE |
| 18 Осуществление Декларации | 18 Implementation of the |
| декларации прав человека | of Human Rights |
| g) Осуществление Декларации | (g) Implementation of the |
| Декларации о предоставлении | on the Granting of Independence to |
| Декларации ..., в Бриджтауне, | held at Bridgetown, Barbados, from |
| об осуществлении Декларации ... | Implementation of the Declaration ... by the specialized |
| осуществления Декларации о | the Full Implementation of the |
| пятствует осуществлению Декларации | the implementation of the |
| 1. Набросок декларации | 1. Outline of the declaration |
| освобождения Палестины Декларации принципов | and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles |
| ПРОЕКТ АЛМА АТИНСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ | (Item 11 of the provisional agenda) |
| Проект декларации высокого уровня | approach to international chemicals management |
| Пункт 69 Киевской декларации. | Paragraph 69 of the Kiev Declaration. |
| Проект декларации, представленный Китаем | Draft declaration submitted by China |
| о ходе осуществления Декларации | to the Implementation of the Declaration on the |
| ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ | COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION OF AND FOLLOW UP to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION |
| сформулированных в Декларации тысячелетия, | World Economic Situation and Prospects as of mid 2005 |
| СОВЕТА ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ | COUNCIL IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE |
| ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ДЕКЛАРАЦИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ) | DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO ) |
| ствует осуществлению Декларации о | implementation of the Declaration on |
| ствовать осуществлению Декларации о | impeding the implementation of the Declaration on the Granting |
| осуществления Декларации о предоставлении | Regard to the Implementation of the Declaration |
| РАССМОТРЕНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕКЛАРАЦИИ ОБ | REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE STRENGTHENING |
| В Декларации подчеркивается, что | The Declaration emphasizes that |
| ОБЗОР ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕКЛАРАЦИИ ОБ | REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE STRENGTHENING |
| 78 Осуществление Декларации об | 78 Implementation of the |
| в Декларации о международном | agreed upon in the Declaration on International |
